Daniele Silvestri — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Technostrocca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Technostrocca » de Daniele Silvestri.
Paroles
Se con Emilio non va, non preoccuparti
èsecondario, èsecondario
E se con Dario non va non arrabbiarti
esci con Mario, esci con Mario
E' scimunito peròsapràpiacerti
èmiliardario, èmiliardario
Emilio e Dario, si sa non possono piùdarti
il necessario, il necessario
E' secondario, E' secondario
E' secondario, E' secondario
Comunque, a parte gli scherzi, le amenità, le freddure
parliamo meglio di te, progetti, sogni, paure
non hai finito le scuole, non hai trovato lavoro
non hai le cose da un anno, ma c’hai gli ormoni di un toro
vorresti avere una casa, vuoi rinnovarti il vestiario
ma tutto questo, alla fine, permetti
E' secondario, E' secondario
E' secondario, E' secondario
Comunque, a parte gli scherzi, la manità, le fridure
palliamo meglio di te, progetti, sogni, paure
non hai finito le scuole, non hai trovato lavoro
non hai la cosa di un nano, ma… oh…
ma c’hai il polmone di un toro
E' secondario, E' secondario
E' secondario, E' secondario
Se con Emilio non va non preoccuparti
èsecondario, èsecondario
E se con Dario non va non arrabbiarti
esci con Mario, esci con Mario
ma ritorniamo al discorso che credo piùti interessa
ai tuoi problemi di donna giàdisillusa e depressa
Ma che èsuccesso, che hai fatto
di quell’enorme entusiasmo? l’hai giàscordato del tutto
come il tuo ultimo orgasmo? lo so che avevi creduto
di avere in mano il futuro
ma tutto questo, alla fine, ti giuro…
E' secondario, E' secondario
E' secondario, E' secondario
Traduction des paroles
Si avec Emilio ne va pas, ne vous inquiétez pas
c'est secondaire, c'est secondaire
Et si Dario n'y va pas ne te fâche pas
sortir avec Mario, sortir avec Mario
Il a la trouille, mais il l'aime.
il est milliardaire, il est milliardaire
Emilio et Dario, vous savez qu'ils ne peuvent plus vous donner
la nécessaire, la nécessaire
C'est secondaire, c'est secondaire.
C'est secondaire, c'est secondaire.
Quoi qu'il en soit, à part les blagues, les commodités, le froid
nous parlons mieux sur vous, des plans, des rêves, des peurs
tu n'as pas fini l'école, tu n'as pas trouvé de travail.
vous n'avez pas eu de choses en un an, mais vous avez les hormones de taureau.
vous voulez avoir une maison, vous voulez renouveler vos vêtements
mais tout cela, à la fin, permettre
C'est secondaire, c'est secondaire.
C'est secondaire, c'est secondaire.
Quoi qu'il en soit, à part les farces, le manità, le fridure
nous palliamo mieux que vous, Projets, rêves, peurs
tu n'as pas fini l'école, tu n'as pas trouvé de travail.
vous n'avez pas le truc de nain, mais ... …
mais tu as un poumon de taureau.
C'est secondaire, c'est secondaire.
C'est secondaire, c'est secondaire.
Si tu ne pars pas avec Emilio ne t'inquiète pas
c'est secondaire, c'est secondaire
Et si Dario n'y va pas ne te fâche pas
sortir avec Mario, sortir avec Mario
mais revenons au discours qui vous intéresse le plus
à vos problèmes en tant que femme déjà désillusionnée et déprimée
Mais ce qui s'est passé, qu'avez-vous fait
cet énorme enthousiasme? vous avez déjà complètement oublié.
comme votre dernier orgasme? Je sais que tu as cru
avoir de l'avenir dans la main
mais tout cela, à la fin, je vous le jure…
C'est secondaire, c'est secondaire.
C'est secondaire, c'est secondaire.