Daniele Sepe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tarantella del Gargano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tarantella del Gargano » de Daniele Sepe.
Paroles
Comma dei fari pi ama' 'sta donni?
Di rose dee fari 'nu bellu ciardini.
'Nu bellu ciardini
di rose dee fari 'nu bellu ciardini
'ntorni d’intorni lei annammurari.
Lei annammurari
'ntorni d’intorni lei annammurari
di prete preziosi e ori fini
a mezzo ce la cava 'na brava funtani.
'Na brava funtani
a mezzo ce la cava 'na brava funtani
e ja ja fa' corri l’acqua sorgentivi.
L’acqua sorgentivi
e ja ja fa' corri l’acqua sorgentivi
'ncoppa ce lu mette n’auciello a cantari.
N’auciello a cantari
'ncoppa ce lu mette n’auciello a cantari
cantava e repusava bella dicevi.
Repusava bella dicevi
cantava e repusava bella dicevi
pi voi so' addivintato n’auciello
pi' fareme 'nu sonno accanto a voi bella madonna.
Me l’ha fatto annammura'
la cammenatura e lu parla'
si bella tu nun ci jve
annammura' nun me facivi
me l’ha fatto annammura'
la cammenatura e lu parla'.
Pure la cammenatura e lu parla'
me l’ha fatto annammura'
la cammenatura e lu parla'
si bella tu nun ci jve
annammura' nun me facivi.
A voie llì, a voie llì, a voie llà.
E sta 'ncagnata che vuo' da me?
mammeta lu ssape e lo vuo' dice pure a te.
Ah! pinciuè
sta 'ncagnata che vuo' da me?
mammeta lu ssape e lo vuo' dice pure a te.
Ah pinciuè
sta 'ncagnata che vuo' da me?
Traduction des paroles
Paragraphe des phares Pi amour " sta donni?
Di rose dee fari ' NU bellu ciardini.
"Non Bellu ciardini
par Rose dee fari ' NU bellu ciardini
autour de vous annammurari.
Elle annammurari
autour de vous annammurari
des prêtres précieux et de L'Or fin
au milieu, on a un bon funtani.
"Na brava funtani
au milieu, il y a le cava ' na brava funtani
et ja Ja courir l'eau de source.
L'eau de source
et ja Ja faire " courir l'eau de source
"ncoppa ce Lu mette n'alciello a cantari.
N'auciello dans cantari
'ncoppa ce lu mette n'alciello un cantari
elle a chanté et repoussé Bella said.
Repusava bella dizevi
chanter et repusava bella dizevi
plus vous si ' adivintato n'alciello
pi me faire NU dormir à côté de vous belle vierge.
Annammura me l'a fait.
la cammenatura et lu parle'
Oui belle Nonne là jve
annammura ' nonne me facivi
annammura me l'a fait.
la cammenatura et lu parlèrent.
Ainsi a fait la cammenatura et il a parlé'
annammura me l'a fait.
la cammenatura et lu parle'
Oui belle Nonne là jve
annammura ' nonne facivi.
Chemin à parcourir, way to go, aller.
Et ce qu'elle veut de moi?
mammeta Lu ssape et Volo ' vous le disent aussi.
Ah! pinciuè
Que veux-tu de moi?
mammeta Lu ssape et Volo ' vous le disent aussi.
Ah pinciuè
Que veux-tu de moi?