Daniele Brogna — Paroles et traduction des paroles de la chanson PhotoShock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « PhotoShock » de Daniele Brogna.
Paroles
Tanti Social Network
Come twitter e facebook
Tutti sempre online
dalla mattina fino a sera
E ci si innamora
Troppo facilmente
Guarda quella mora
Sembra proprio interessante
Le propongo di vederci,
Lei sembra acconsentire
La vedo da lontano
Ma più si avvicina
più la guardo meglio
e più mi assomiglia tipo ad uno scarafaggio
Siamo io e te io e te
Ma che cazzata ho fatto?!
Siamo io e te io e te
Perché non sto mai fermo?!
Nelle foto infatti usi tanti effetti
E così camuffi tutti quanti i tuoi difetti
Come il bianco e nero oppure color seppia
Ma di tutti questi trucchi cosa vuoi che sappia?
Dal profilo foto genica
Dal vivo carta igienica
Ti chiamerò Regina
Come il rotolone ma non ti arrabbiare
Ho fatto una battuta giusto per sdrammatizzare
Siamo io e te io e te
Ma che cazzata ho fatto!?
Siamo io e te io e te
Perché non sto mai fermo?!
Traduction des paroles
De nombreux réseaux sociaux tels que twitter et facebook tous toujours en ligne du matin au soir et tomber amoureux trop facilement regarder la brune semble intéressante je voudrais nous voir, elle semble d'accord, je l'ai vue de loin, mais plus vous allez, plus je regarde mieux et plus comme moi avec un cafard Nous, moi Et Toi, moi Et toi, mais cette merde?!
C'est vous et moi. Pourquoi je ne reste jamais immobile?!
Dans les photos, en fait, vous utilisez tant d'effets et camoufler tous vos défauts comme la couleur Noir et blanc ou sépia, mais de toutes ces astuces que voulez-vous que je sache?
De la photo de profil gene live papier toilette je vais vous appeler Reine comme le rouleau mais ne vous fâchez pas j'ai fait une blague juste pour pramatize c'est moi et vous moi et vous mais ce que j'ai fait!?
C'est vous et moi. Pourquoi je ne reste jamais immobile?!