Daniela Romo — Paroles et traduction des paroles de la chanson No, No Le Creas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No, No Le Creas » de Daniela Romo.
Paroles
No le creas amor
No le creas amor no le creas amor no no le creas amor
No le creas amor no le creas amor
Robar tu amor, se que lo hará sin clemencia
Te mentirá dirá cosas extrañas de mi Te inventará alguna historia macabra
Inventará que parezca loca de atar.
Tú sabes bien que nuestro amor es secreto
Y que por ti nunca lo he descubierto por ti Por que no quieres hacerle daño
A quien antes haz querido tanto
Pero estoy perdiendo la paciencia
Porque casi estoy luchando en vano
Te hablará, te dirá, no sé que inventará
Yo me canso al no poder gritarlo
Pero tengo que disimularlo
Yo te amo y quiero que seas fuerte para hacerle frente
A lo que cuente
Te hablará, te dirá no se que inventará.
Comprende bien, no quiero desesperarme
Tan solo se que yo me estoy muriendo por ti
Tú sabes bien que nuestro amor es secreto
Y que por ti, nunca lo he descubierto por ti Porque no quieres hacerle daño
A quien antes has querido tanto
Pero estoy perdiendo la paciencia
Por que casi estoy luchando en vano
Te hablará, te dirá, no sé que inventará.
Traduction des paroles
Ne crois pas son amour
Ne crois pas que l'amour ne crois pas, l'amour ne crois pas en lui l'amour
Ne le crois pas amour ne le crois pas Amour
Vole ton amour, je sais que tu le feras Sans pitié
Il va te mentir il va dire des choses étranges sur moi il va inventer une histoire macabre
Elle me rattrapera pour avoir l'air folle de m'attacher.
Tu sais bien que notre amour est secret
Et que pour toi Je ne l'ai jamais découvert pour toi parce que tu ne veux pas lui faire de mal
Qui vous aimais tant
Mais je perds patience.
Parce que je me bats presque en vain
Il vous parlera, il vous dira, Je ne sais pas ce qu'il va inventer.
Je suis fatigué de ne pas pouvoir le crier
Mais j'ai pour le couvrir.
Je t'aime et je veux que tu sois fort pour lui faire face
À ce que ça compte
Il va te parler, te dire ce qu'il va inventer.
Bien comprendre, Je ne veux pas désespérer
Je sais juste que je suis en train de mourir pour vous.
Tu sais bien que notre amour est secret
Et que pour toi, Je ne l'ai jamais su pour toi parce que tu ne veux pas lui faire de mal
Qui vous avez tant aimé avant
Mais je perds patience.
Parce que je me bats presque en vain
Il vous parlera, il vous dira, Je ne sais pas ce qu'il va inventer.