Daniela Mercury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rap Repente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rap Repente » de Daniela Mercury.
Paroles
O tempo samba na voz de João
O tempo samba
O mesmo samba que inventa a nação
O mesmo samba
Eu lhe disse que vinha
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que vinha da Bahia
Samba Salvador
A cidade reinventou o reggae
Com neguinho do samba
Que é o rei do olodum
Minha Bahia da alegria
Que pobreza sem graça
Aqui miséria é pirraça pra dançar
Aqui miséria é pirraça
Eu lhe disse que vinha
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que vinha da bahia
O Rio samba no pé da baiana
Da escola de samba do Rio de Janeiro, fevereiro
Março, abril, maio, junho, julho, agosto
Setembro, outubro, novembro e dezembro
Rio, tu és mais lindo sorrindo
Rio, tu és mais lindo sorrindo
Eu lhe disse que vinha
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que ia
Eu lhe disse que vinha da Bahia
Samba, sampa, são paulo
Santo concreto
De ruas desertas
Mar de gente
Poema de rua
Traduction des paroles
Le temps de la samba dans la voix de John
La samba
La même samba qui invente la nation
La même samba
Je lui ai dit que je voulais en venir.
Je lui ai dit que j'allais.
Je lui ai dit que j'allais.
Je t'ai dit que je venais de Bahia.
Samba Salvador
La ville réinvente le reggae
Avec neguinho do Samba
Qui est le roi de l'olodum
Ma Bahia da alegria
Quelle pauvreté sourde
Ici la misère est pirraça pour danser
Ici la misère est pirraça
Je lui ai dit que je voulais en venir.
Je lui ai dit que j'allais.
Je lui ai dit que j'allais.
Je t'ai dit que je venais de bahia.
La rivière samba au pied de Bahia
De L'école de Samba de Rio de Janeiro, février
Mars, Avril, Mai, Juin, Juillet, Août
Septembre, Octobre, Novembre et décembre
Rio, Tu es plus belle souriante
Rio, Tu es plus belle souriante
Je lui ai dit que je voulais en venir.
Je lui ai dit que j'allais.
Je lui ai dit que j'allais.
Je t'ai dit que je venais de Bahia.
Samba, sampa, são paulo
Saint en béton
Des rues désertes
Mer de gens
Rue poème