Daniela Goggi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oba-ba-luu-ba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oba-ba-luu-ba » de Daniela Goggi.
Paroles
A zigo-zago c’era un mago con la faccia blu
Sul grande lago navigava con la sua tribù
Il sette di luglio la sveglia sul collo
Segnava le ventitre
Ha fatto un intruglio con un osso di pollo
Nel macinino da caffè
E mi ha rivelata la parola fatata
Che ora vi dirò
Oba-ba-lu-ba… Oba-ba-lu-ba
L’antica formula magica canta con me
Oba-ba-lu-ba… Oba-ba-lu-ba… Oba-ba-lu-ba
È tanto facile, facile, facile, facile
Basta crederci un po'
Oba-ba-lu-ba ti può dare quello che vuoi tu
Ad occhi chiusi puoi trovare l’isola del sud
Tra noci di cocco banane e tabacco
Ballare e sognando che
Mi baci la bocca col sorriso negli occhi
Notti d’amore insieme a te
Un letto di fiori le coperte a colori
Sull’isola con te
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-lu-ba ti può dare quello che vuoi tu
Ad occhi chiusi puoi trovare l’isola del sud
Tra noci di cocco banane e tabacco
Ballare e sognando che
Mi baci la bocca col sorriso negli occhi
Notti d’amore insieme a te
Un letto di fiori le coperte a colori
Sull’isola con te
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Traduction des paroles
Dans zigo-zago il y avait un magicien avec un visage bleu
Sur le grand lac il a navigué avec sa tribu
Le septième juillet le réveil sur le cou
Il a marqué les vingt-trois
Il a fait une concoction avec un os de poulet
Dans le moulin à café
Et m'a révélé la parole de fée
À quelle heure je vous dirai
Oba-ba-lu-ba... Oba-ba-lu-ba
L'ancienne formule magique chante avec moi
Oba-ba-lu-ba... Oba-ba-lu-ba... Oba-ba-lu-ba
C'est tellement facile, Facile, Facile, Facile
Juste y croire un peu
Oba-ba-lu-ba peut vous donner ce que vous voulez
Les yeux fermés vous pouvez trouver L'Île du Sud
Entre noix de coco bananes et tabac
Danser et rêver que
Tu embrasses ma bouche avec un sourire dans les yeux
Des nuits d'amour avec vous
Un lit de fleurs les couvertures de couleur
Sur l'île avec vous
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-lu-ba peut vous donner ce que vous voulez
Les yeux fermés vous pouvez trouver L'Île du Sud
Entre noix de coco bananes et tabac
Danser et rêver que
Tu embrasses ma bouche avec un sourire dans les yeux
Des nuits d'amour avec vous
Un lit de fleurs les couvertures de couleur
Sur l'île avec vous
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba…
(Merci à Luigi pour ce texte)