Daniel Viglietti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ronda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ronda » de Daniel Viglietti.
Paroles
Paloma, sube a mirar
Desde esa rama de pino:
Dime si viene mi novia
Si viene por el camino
¿Qué piensas tú?
Tu novia está en casa
Comiendo cuzcuz
Paloma, vete a buscar
A la mujer que amo yo;
Dile que aún espero el beso
Que anoche me prometió
¿Qué piensa usted?
Su novia está en casa
Tomando café
Paloma, dile a mi novia
Que cuando venga a mi entierro
Toque bien duro a la puerta
Porque la puerta es de hierro
¿Qué piensas, di?
Tu novia está en casa
Majando maíz
Traduction des paroles
Paloma, monte et regarde
De cette branche de pin:
Dis moi si ma copine vient
Si elle vient le long de la manière
Qu'en penses-tu?
De votre petite amie à la maison.
Manger cuzcuz
Paloma, va le chercher.
Pour la femme que j'aime;
Dis lui que j'attends toujours le baiser
Que vous m'aviez promis la nuit dernière
Qu'en penses-tu?
Sa petite amie à la maison.
Boire du café
Paloma, dis-le à ma copine
Quand il viendra à mon enterrement
Frappe fort à la porte
Parce que la porte est faite de fer
Qu'en penses-tu, di?
De votre petite amie à la maison.
Maïs Majando