Daniel Viglietti — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Viento
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Viento » de Daniel Viglietti.
Paroles
El viento me dijo al pasar
Su antigua nostalgia de andar
Contando sus sueños al aire
Haciendo del cielo un cantar
La copla del viento es azul
Envuelve la tierra de inviernos
Y ya en el verano del trigo
Es tibio susurro de ensueño
El viento me dijo al oído
Su pena ancestral de volar
Besando ramaje de pinos
Sin nunca poder regresar
Amigo de dulces copleros
Zorzales del amanecer
Escucha de lejos las coplas
Y nunca las puede aprender
Y nunca las puede aprender
Traduction des paroles
Le vent m'a dit que je passais
Sa vieille nostalgie de la marche
Raconter vos rêves à l'air
Faire chanter le ciel
Le vent est bleu
Enveloppe le pays des hivers
Et déjà en été de blé
C'est un murmure chaud d'un rêve
Le vent a dit dans mon oreille
Leur douleur ancestrale de voler
Embrasser la branche de pin
Sans jamais être en mesure de revenir
Ami de doux copleros
À l'aube des mouffettes
Écoutez les couplets de loin
Et vous ne pouvez jamais les apprendre
Et vous ne pouvez jamais les apprendre