Daniel Steinbock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Supposed to Hurt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Supposed to Hurt » de Daniel Steinbock.
Paroles
In an instant, your statue’d gaze
If I effed up, then I’ll say, then I’ll say it was me (Woah-oh)
Here I play and seem in merry ways
But in my heart, in my heart, I am mourning
With ache and sigh
Now sighs resound through heartless ground
Oh, my earth is emptied of love and life
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
I remember a dawning day
I walked up and I said, and I said «Get close to me» (Woah-oh)
In the dizzy desert, we sweat our prayers
And in my heart, I felt the spark, in my heart, there came the morning
I’m on the rise
Now sighs resound through heartless ground
Oh, my earth is emptied of love and life
And there it stays 'til my cause is found
Or 'til I feel the sting of your lovely knife
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
Oh alas, your ashen face
If you ever held our warm words dear
Don’t let one cross steal all our days
Were it not for this, to you I would be near
But if you want it without redress
Then you gotta know your end is stuck in endlessness
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
That’s the point
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
Traduction des paroles
En un instant, le regard de votre statue
Si j'effed, alors je vais dire, alors je vais dire que c'était moi (Woah-oh)
Ici je joue et semble de manière joyeuse
Mais dans mon cœur, dans mon cœur, je suis en deuil
Avec mal et soupir
Maintenant les soupirs résonnent à travers un sol sans cœur
Oh, ma terre est vidée de l'amour et de la vie
C'est censé faire mal
C'est le point de
C'est censé faire mal
C'est le point de
C'est censé faire mal
C'est le point de
C'est le point de
C'est le point de
C'est le point de
Je me souviens d'un jour d'aube
Je me suis approché et j'ai dit, et j'ai dit " Approchez - vous de moi "(Woah-oh)
Dans le désert vertigineux, nous transpirons nos prières
Et dans mon cœur, j'ai senti l'étincelle dans mon cœur, il est venu le matin
Je suis sur la montée
Maintenant les soupirs résonnent à travers un sol sans cœur
Oh, ma terre est vidée de l'amour et de la vie
Et là, il reste jusqu'à ce que ma cause soit trouvée
Ou jusqu'à ce que je sens la piqûre de votre joli couteau
C'est censé faire mal
C'est le point de
C'est censé faire mal
C'est le point de
C'est censé faire mal
C'est le point de
C'est le point de
C'est le point de
C'est le point de
Oh hélas, votre visage cendré
Si jamais vous avez tenu nos mots chaleureux cher
Ne laissez pas une croix voler tous nos jours
Si ce n'était pas pour cela, pour vous, je serais proche
Mais si vous le voulez sans réparation
Alors tu dois savoir que ta fin est coincée dans l'infini
C'est censé faire mal
C'est le point de
C'est censé faire mal
C'est le point de
C'est censé faire mal
C'est le point de
C'est le point de
C'est le point de
C'est censé faire mal
C'est le point de
C'est censé faire mal
C'est le point de
C'est censé faire mal
C'est le point de
C'est le point de
C'est le point de
C'est le point de
C'est le point de
C'est le point de
C'est le point de
C'est le point de