Daniel Skye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good As It Gets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good As It Gets » de Daniel Skye.
Paroles
I’m moving through the crowd like I’m one of them
When you in my phone you got the run around
52 cities, girl I’m jumping now
And I ain’t seen you out in any one of them
Don’t need to make it complicated
Yeah, think you better off with someone else
Then you change your conversation
Couple weeks off and she back on it, well
She don’t even wanna know the worst part of this
20 thousand miles since the last time we kissed
She already know that I don’t even wanna see her face when I leave
Cause she already know this as good as it gets
Working, working, working like I never had a job
I ain’t got the time but I still push it on the clock
Started with a little bit, now I got a lot
Lately I been going and I don’t wanna stop, no Don’t need to make it complicated
Yeah, think you better off with someone else
Then you change your conversation
Couple weeks off and she back on it, well
She don’t even wanna know the worst part of this
20 thousand miles since the last time we kissed
She already know that I don’t even wanna see her face when I leave
Cause she already know this as good as it gets
I been on the same flight and you waiting on me It’s always late night when you laying with me I miss the FaceTime
And that’s how it’s always gon' be 'til the day you giving up on the day
I been on the same flight and you waiting on me It’s always late night when you laying with me I miss the FaceTime
And that’s how it’s always gon' be 'til the day you giving up on the day
She don’t even wanna know the worst part of this
20 thousand miles since the last time we kissed
She already know that I don’t even wanna see her face when I leave
Cause she already know this as good as it gets
My passport up, jumping on the plane
She tryna ride the wave, she couldn’t catch me in that 458
Cause she already know this as good as it gets
Traduction des paroles
Je me déplace dans la foule comme si j'étais l'un d'entre eux
Quand vous êtes dans mon téléphone vous avez la course autour
52 villes, fille je saute maintenant
Et je ne t'ai vu dans aucun d'eux
Pas besoin de le rendre compliqué
Ouais, pense que tu ferais mieux avec quelqu'un d'autre
Ensuite vous changez votre conversation
Deux semaines de congé et elle est de retour, Eh bien
Elle ne veut même pas savoir le pire de tout ça
20 mille kilomètres depuis la dernière fois que nous nous sommes embrassés
Elle sait déjà que je ne veux même pas voir son visage quand je pars
Parce qu'elle le sait déjà aussi bien que possible
Travailler, Travailler, travailler comme si je n'avais jamais eu de travail
Je n'ai pas le temps mais j'appuie toujours sur l'horloge
Commencé avec un peu, maintenant j'ai beaucoup
Dernièrement, j'y vais et je ne veux pas m'arrêter, pas besoin de compliquer les choses
Ouais, pense que tu ferais mieux avec quelqu'un d'autre
Ensuite vous changez votre conversation
Deux semaines de congé et elle est de retour, Eh bien
Elle ne veut même pas savoir le pire de tout ça
20 mille kilomètres depuis la dernière fois que nous nous sommes embrassés
Elle sait déjà que je ne veux même pas voir son visage quand je pars
Parce qu'elle le sait déjà aussi bien que possible
J'ai été sur le même vol et tu m'attends il est toujours tard dans la nuit quand tu es couché avec moi le FaceTime me manque
Et voilà comment il est toujours gon "être" jusqu'à ce que le jour où vous abandonnez le jour
J'ai été sur le même vol et tu m'attends il est toujours tard dans la nuit quand tu es couché avec moi le FaceTime me manque
Et voilà comment il est toujours gon "être" jusqu'à ce que le jour où vous abandonnez le jour
Elle ne veut même pas savoir le pire de tout ça
20 mille kilomètres depuis la dernière fois que nous nous sommes embrassés
Elle sait déjà que je ne veux même pas voir son visage quand je pars
Parce qu'elle le sait déjà aussi bien que possible
Mon passeport, en sautant sur le plan
Elle tryna monter la vague, elle ne pouvait pas me prendre dans ce 458
Parce qu'elle le sait déjà aussi bien que possible