Daniel Romano — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Was The World To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Was The World To Me » de Daniel Romano.
Paroles
She came from her palace grand
She came to my cottage door
Her words were few but her looks
Will linger for evermore
The look in her sad dark eyes
More tender than words could be
Oh but I was nothing to her
And she was the world to me
And now in her garden she stands
All dressed in fine satin and lace
My lady so cold and so strange
Who finds in her heart no place
And I knew she would be my bride
With a kiss for a lifetime fee
Oh but I was nothing to her
And she was the world to me
Now in her palace grand
On a flower covered bed she lies
Her beautiful lids are closed
Over her sad dark eyes
And among the mourners who mourn
Why should I a mourner be
When I was nothing to her
And she was the world to me
And how will it be with our souls
When we meet in that spirit land
What the human heart never knows
Will a spirit understand
Or in some celestial form
Will our sorrows repeated be
Will I still be nothing to her
Though she is the world to me
Traduction des paroles
Elle venait de son palais grand
Elle est venue à la porte de mon chalet
Ses mots étaient peu nombreux mais ses regards
S'attardera pour toujours
Le regard dans ses yeux sombres tristes
Plus tendre que les mots pourraient être
Oh mais je n'était rien pour elle
Et elle était le monde pour moi
Et maintenant dans son jardin elle se tient
Le tout habillé de satin fin et de dentelle
Ma dame si froide et si étrange
Qui ne trouve pas sa place dans son cœur
Et je savais qu'elle serait ma fiancée
Avec un baiser pour un prix à vie
Oh mais je n'était rien pour elle
Et elle était le monde pour moi
Maintenant dans son palais grand
Sur un lit couvert de fleurs elle se trouve
Ses beaux couvercles sont fermés
Sur ses yeux sombres tristes
Et parmi les personnes en deuil qui pleurent
Pourquoi devrais je être un pleureur
Quand je n'était rien pour elle
Et elle était le monde pour moi
Et comment ce sera avec nos âmes
Quand nous nous rencontrons dans cette terre spirituelle
Ce que le cœur humain ne sait jamais
Un esprit de comprendre
Ou sous une forme céleste
Nos peines répétées être
Est ce que je ne serai toujours rien pour elle
Bien qu'elle soit le monde pour moi