Daniel Romano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Between You And Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Between You And Me » de Daniel Romano.
Paroles
You said let’s go away
And leave our worries behind us
You took me from my sorrow
And you treat me with kindness
Because I wanna be the one
Always by your side
And I’ll pray the truth won’t stay
But I’m always reminded
This problem just between you and me
There’s the man who gave you that ring
Just between you and me
There’s a house and a baby
And they need
The love you’ve been giving to me
Yes all that’s just between you and me
Today we took the train
And left our worries behind us
We held each other close
In our true love’s sweet blindness
Cause I wanna be the one
Always by your side
And I pray they stay away
But I know they’re gonna find us
Cause darling just between me and you
There’s the woman you gave your ring to
Just between me and you
There’s a baby so blue
And he needs
The love I’ve been giving to you
But all that’s just between
All that’s just between
Yes all that’s just between me and you
Traduction des paroles
Vous l'avez dit, nous allons aller loin
Et laissez nos soucis derrière nous
Tu m'as enlevé à mon chagrin
Et tu me traites avec gentillesse
Parce que je veux être la bonne
Toujours à vos côtés
Et je prierai pour que la vérité ne reste pas
Mais on me le rappelle toujours
Ce problème juste entre vous et moi
C'est l'homme qui t'a donné cette bague
Juste entre toi et moi
Il y a une maison et un bébé
Et ils ont besoin de
L'amour que vous avez donné à moi
Oui tout ça c'est juste entre toi et moi
Aujourd'hui nous avons pris le train
Et a laissé nos soucis derrière nous
Nous avons tenu les uns des autres à proximité
Dans la douce cécité de notre véritable amour
Parce que je veux être le seul
Toujours à vos côtés
Et je prie pour qu'ils restent à l'écart
Mais je sais qu'ils vont nous trouver
Parce que chérie juste entre toi et moi
Voilà la femme à qui tu as donné ta bague
Juste entre toi et moi
Il y a un bébé si bleu
Et il a besoin de
L'amour que j'ai donné à vous
Mais tout ce qui est juste entre
Tout ce qui est juste entre
Oui tout ça c'est juste entre toi et moi