Daniel Lindström — Paroles et traduction des paroles de la chanson Got To Be You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Got To Be You » de Daniel Lindström.
Paroles
GOT TO BE YOU
(Peter Kvint/Helienne Lindvall)
I got summer on a winter’s day
And no matter what they tell me
I know things will go my way
Can’t stop smiling
Why would I try?
Every time that you’re around
It’s just a natural high
Baby, there’s no sunshine but I don’t mind
I still feel that it’s got to be you
Baby, it’s no mystery
It’s no fantasy
My guess is it’s got to be you
That’s the way that I’m feeling
Oh, it’s got to be you
Can’t you hear my heart beating?
It’s got to be you
Every day’s like the 4th of July
I see fireworks go off and now they’re lighting up the sky
I can hear the angels singing
I guess they all can see
The joy and happiness
That you’re bringing out of me
Baby, there’s no sunshine but I don’t mind
I still feel that it’s got to be you
Baby, it’s no mystery
It’s no fantasy
My guess is it’s got to be you
That’s the way that I’m feeling
Oh, it’s got to be you
Can’t you hear my heart beating?
It’s got to be you
It’s got to be you, girl
I know it’s got to be you
Traduction des paroles
OBTENU D'ÊTRE VOUS
(Peter Kvint / Helienne Lindvall)
J'ai été sur un jour d'hiver
Et peu importe ce qu'ils me disent
Je sais que les choses vont suivre mon chemin
Ne pouvez pas arrêter de sourire
Pourquoi devrais-je essayer?
Chaque fois que vous êtes autour de
C'est juste un high naturel
Bébé, il n'y a pas de soleil mais ça ne me dérange pas
Je sens toujours que ça doit être toi
Bébé, il n'y pas de mystère
C'est pas de la fantasy
Ma conjecture est qu'il faut que ce soit vous
C'est la façon dont je me sens
Oh, il faut que ce soit vous
Ne peut pas vous entendre mon cœur battre?
Il faut que ce soit vous
Chaque jour est comme le 4 juillet
Je vois des feux d'artifice et maintenant ils éclairent le ciel
Je peux entendre les anges chanter
Je suppose qu'ils peuvent tous voir
La joie et le bonheur
Que tu fais sortir de moi
Bébé, il n'y a pas de soleil mais ça ne me dérange pas
Je sens toujours que ça doit être toi
Bébé, il n'y pas de mystère
C'est pas de la fantasy
Ma conjecture est qu'il faut que ce soit vous
C'est la façon dont je me sens
Oh, il faut que ce soit vous
Ne peut pas vous entendre mon cœur battre?
Il faut que ce soit vous
Il faut que ce soit vous, jeune fille
Je sais qu'il faut que ce soit vous