Daniel Ledwell — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Have Made You a Mixed Tape
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Have Made You a Mixed Tape » de Daniel Ledwell.
Paroles
You’re someone that I’ve had my eye on
So i took the songs from the radio
Ones i thought you’d like to know
And if you think they’re alright
Take me dancing tonight
I know we’re still young
We’re not yet driving in cars
But baby, you and me, yeah, i think we could take this thing far
So if you want to come with me
With the bedroom door closed
It’s playing on the stereo
If you think it’s alright
Then we can make it tonight
I know we’re still young
And time is something we flaunt
But there’s no use waiting
That’s for those who just don’t know what they want
Cause if its the last chance
For you to save me the last chance
Hope at least maybe for the last dance
Please save me the last
I have made you a mixed tape
Filled it full of memories just to bring you back to me
And if you think it’s alright
Could i come see you tonight
Cause i know i’m still young and you’ve moved on to a better man
I’m not sure where i lost you that was never quite part of the plan
Cause if its the last chance
For you to save me the last chance
Hope at least maybe for the last dance
Please save me the last
I have made you a mixed tape
Full of songs i know you hate
Traduction des paroles
Vous êtes quelqu'un que j'ai eu l'œil sur
Alors j'ai pris les chansons de la radio
Ceux que je pensais que vous aimeriez savoir
Et si vous pensez qu'ils vont bien
Emmène moi danser ce soir
Je sais qu'on est encore jeunes
On ne roule pas encore en voiture
Mais bébé, toi et moi, oui, je pense qu'on pourrait aller loin
Donc, si vous voulez venir avec moi
Avec la porte de la chambre fermée
Il joue sur la stéréo
Si vous pensez que c'est correct
Alors on peut y arriver ce soir
Je sais qu'on est encore jeunes
Et le temps est quelque chose que nous affichons
Mais il n'y a pas d'utilisation d'attente
C'est pour ceux qui ne savent pas ce qu'ils veulent
Parce que si c'est la dernière chance
Pour que tu me sauves la dernière chance
Espérons au moins peut-être pour la dernière danse
S'il te plaît sauve moi le dernier
Je t'ai fait une cassette mixte
Rempli de souvenirs juste pour vous ramener à moi
Et si vous pensez que c'est correct
Pourrais-je venir vous voir ce soir
Parce que je sais que je suis encore jeune et que tu es passé à un homme meilleur
Je ne sais pas où je t'ai perdu ça n'a jamais fait partie du plan
Parce que si c'est la dernière chance
Pour que tu me sauves la dernière chance
Espérons au moins peut-être pour la dernière danse
S'il te plaît sauve moi le dernier
Je t'ai fait une cassette mixte
Plein de chansons que je sais que tu détestes