Daniel Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mind Movies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mind Movies » de Daniel Johnston.
Paroles
You make a lot of movies in your mind
And you sure are impossibly unkind
You got me by the this time I’m scared
And I’m sure it can’t simply disappear
You’re everywhere all at once and I fear
I love you so and I can’t let go I am nowhere to be seen, I’m out to lunch
And I don’t want things to turn out wrong
So girl, don’t you turn and run
I’m just a psycho trying to write a song
And talk is cheap, I’m just a creep for your love
I love you so and I can’t let go You never were a zero 'til you die
And I never thought you existed until you cry
But you just can’t prove a thing because you lied
You make a lot of movies in your mind
And you sure are impossibly unkind
You got me by the this time I’m scared
And I can’t simply disappear
Traduction des paroles
Vous faites beaucoup de films dans votre esprit
Et vous vous êtes incroyablement méchant
Tu m'as eu cette fois j'ai peur
Et je suis sûr qu'il ne peut pas simplement disparaître
Vous êtes partout tout à la fois et je crains
Je t'aime tellement et je ne peux pas laisser aller je ne suis nulle part pour être vu, je vais déjeuner
Et je ne veux pas que les choses tournent mal
Alors, ma fille, ne te retourne pas et ne Cours pas
Je suis juste un psychopathe qui essaie d'écrire une chanson
Et parler est pas cher, je suis juste un fluage pour votre amour
Je t'aime tellement Et je ne peux pas te laisser aller tu n'as jamais été un zéro jusqu'à ta mort
Et je ne pensais pas que tu existais avant de pleurer
Mais tu ne peux rien prouver parce que tu as menti
Vous faites beaucoup de films dans votre esprit
Et vous vous êtes incroyablement méchant
Tu m'as eu cette fois j'ai peur
Et je ne peux pas simplement disparaître