Daniel Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost In My Infinite Memory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost In My Infinite Memory » de Daniel Johnston.
Paroles
Hi, how are you these days?
Everything seems sort of crazed
And I feel so lazy, I could cry
I feel like I could lay down and die
And I feel like my life is already gone
And it seems so hard just to get it on Though I think I’ll try just for fun
Though I fail
I love you all but I hate myself
And there doesn’t seem to be anyone who can help
And everything has turned out bad
I’m so sad
Why do you think I’ll never give up?
Drinking from my broken cup
Although I’ll never get enough
I’ll never fall in love again
It’s a sin, I just can’t win
It’s like we were both stupid fools
And hatred and horror ruled our worn out brains
It’s the same old songs of pain
Gone public domain
And it seems as if the road just goes on and on And I’m gonna write a letter to my friend
Ron and my dad is outside mowing the lawn
Till the dawn
Traduction des paroles
Salut, comment allez-vous ces jours-ci?
Tout semble un peu fou
Et je me sens si paresseux que je pourrais pleurer
J'ai l'impression de pouvoir m'allonger et mourir
Et j'ai l'impression que ma vie est déjà allé
Et il semble si difficile de l'obtenir bien que je pense que je vais essayer juste pour le plaisir
Bien que je ne
Je vous aime tous mais je me déteste
Et il ne semble pas y avoir quelqu'un qui peut aider
Et tout a tourné mal
Je suis tellement triste
Pourquoi crois-tu que je n'abandonnerai jamais?
Boire de ma tasse cassée
Bien que je ne vais jamais obtenir assez de
Je ne tomberai plus jamais amoureux
C'est un péché, Je ne peux pas gagner
C'est comme si nous étions tous les deux des imbéciles stupides
Et la haine et l'horreur régnaient sur nos cerveaux usés
Ce sont les mêmes vieilles chansons de douleur
Domaine public disparu
Et il semble que la route continue encore et encore et je vais écrire une lettre à mon ami
Ron et mon père sont dehors pour tondre la pelouse
Jusqu'à l'aube