Daniel Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lord, Give Me Hope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lord, Give Me Hope » de Daniel Johnston.
Paroles
And I fear
Lord, give me strength
For my burden is great
And the road it is long,
And I’m afraid
Lord, hear my prayer
For I’ve fallen by the way
I know that I was wrong
And I’m scared
Lord, make me whole
Won’t you welcome me back again?
For my soul is weary
And I fear
Lord, see me through
Lead me with your eternal hand
Let me see the light
And to understand
Lord, show me the way
Please tell me what to do For I’ve fallen by the way
And I fear
I know you are the one
The one and only door
Take my broken heart
Make me whole again
Lord please forgive
For I have sinned
Yes I have sinned
And I fear
Lord, show me the day
When everything will be OK
For my life is short
And I’m afraid
Christ, guide me now
To the do what is right
Show me the truth
And to win the fight
For I have sinned
And I live like a fool
I’ve followed my foolish dream
Thought that I was cool
Lord, hear my plea
Won’t you have me back again?
I know that you’re there
And you are a friend
So, Lord give me hope
For the road I walk upon
The road it is long
And I fear
Traduction des paroles
Et j'ai peur
Seigneur, donne-moi la force
Car mon fardeau est grand
Et la route est longue,
Et j'ai peur
Seigneur, écoute ma prière
Car je suis tombé au fait
Je sais que j'avais tort
Et j'ai peur
Seigneur, fais de moi tout
Tu ne veux pas m'accueillir de nouveau?
Car mon âme est fatiguée
Et j'ai peur
Seigneur me voir à travers
Conduis moi avec ta main éternelle
Laisse moi voir la lumière
Et pour comprendre
Seigneur, montre-moi le chemin
S'il te plaît dis moi ce que je dois faire car je suis tombé au fait
Et j'ai peur
Je sais que vous êtes l'un
La seule et unique porte
Prends mon cœur brisé
Me faire tout de nouveau
Seigneur pardonne
Parce que j'ai péché
Oui j'ai péché
Et j'ai peur
Seigneur, montre-moi le jour
Quand tout sera OK
Car ma vie est courte
Et j'ai peur
Le Christ, guide-moi maintenant
Pour le faire ce qui est juste
Montre moi la vérité
Et pour gagner le combat
Parce que j'ai péché
Et je vis comme un imbécile
J'ai suivi mon rêve insensé
Je pensais que j'étais cool
Seigneur, écoute mon appel
Tu ne veux pas me reprendre?
Je sais que vous êtes là
Et vous êtes un ami
Alors, Seigneur, de me donner de l'espoir
Pour la route sur laquelle je marche
La route elle est longue
Et j'ai peur