Daniel Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Light Of Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Light Of Day » de Daniel Johnston.
Paroles
I took a ride in my car
Traveling far just to see you
I knew nothing about it
Destiny’s star guided me to you
I took a look at your face
I felt right in place
I was so in love with you, babe
You had me right from the start
I had a feeling in my heart
When you walked through that door, girl
You really saved the day
I couldn’t believe my eyes
You were the most beautiful girl
My mind was racing
Falling in love with you
I didn’t know what to do
Laugh or cry
Do or die
I took a ride in my car
Traveling far just to see you
I knew nothing about it
Destiny’s star guided me to you
I took a look at your face
I felt right in place
I was so in love with you, babe
You had me right from the start
I had a feeling in my heart
When you walked through that door, girl
You really saved the day
I couldn’t believe my eyes
You were the most beautiful girl
My life was changed
Falling in love with you
I didn’t know what to do
Laugh or cry, do or die
You were a mystery girl
Put my head in a whirl
You made a first class fool out of me
I couldn’t believe your love
The shining stars above
And with every day
I was assured you’d be okay
You were so fantastic
Straight from the heart
You had me screaming for more
And I just loved you
The best that I could
Oh, yeah
And with every day
I was assured you’d be okay
You were so fantastic
Straight from the heart
Yeah, yeah, yeah, yeah
I took a ride in my car
Traveling far just to see you
I knew nothing about it
Destiny’s star guided me to you
I took a ride in my car
Traveling far just to see you
I knew nothing about it
Destiny’s star guided me to you
You got me thinking
Life’s alright
And in the middle of the night
I could see the light of day
I could see the light of day
I could see the light of day
I could see the light of day
Traduction des paroles
Je pris un tour dans ma voiture
Voyager loin juste pour vous voir
Je n'en savais rien
L'étoile du destin m'a guidé jusqu'à toi
J'ai pris un coup d'oeil à votre visage
Je me sentais bien en place
J'étais tellement en amour avec vous, babe
Tu m'as eu dès le début
J'ai eu un sentiment dans mon cœur
Quand tu as franchi cette porte, ma fille
Vous avez vraiment sauvé la journée
Je ne pouvais pas en croire mes yeux
Tu étais la plus belle fille
Mon esprit a été la course
Tomber en amour avec vous
Je ne savais pas quoi faire
Rire ou pleurer
Le faire ou mourir
Je pris un tour dans ma voiture
Voyager loin juste pour vous voir
Je n'en savais rien
L'étoile du destin m'a guidé jusqu'à toi
J'ai pris un coup d'oeil à votre visage
Je me sentais bien en place
J'étais tellement en amour avec vous, babe
Tu m'as eu dès le début
J'ai eu un sentiment dans mon cœur
Quand tu as franchi cette porte, ma fille
Vous avez vraiment sauvé la journée
Je ne pouvais pas en croire mes yeux
Tu étais la plus belle fille
Ma vie a changé
Tomber en amour avec vous
Je ne savais pas quoi faire
Rire ou pleurer, faire ou mourir
Vous avez été un mystère fille
Mettez ma tête dans un tourbillon
Vous avez fait un fou de moi
Je ne pouvais pas croire ton amour
Les étoiles brillantes au-dessus
Et avec tous les jours
On m'a assuré que vous seriez d'accord
Vous avez été tellement fantastique
Directement du coeur
Tu m'as fait crier pour plus
Et j'ai tout simplement adoré vous
Le meilleur que je pouvais
Oh, ouais
Et avec tous les jours
On m'a assuré que vous seriez d'accord
Vous avez été tellement fantastique
Directement du coeur
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je pris un tour dans ma voiture
Voyager loin juste pour vous voir
Je n'en savais rien
L'étoile du destin m'a guidé jusqu'à toi
Je pris un tour dans ma voiture
Voyager loin juste pour vous voir
Je n'en savais rien
L'étoile du destin m'a guidé jusqu'à toi
Vous m'a fait penser
La vie va bien
Et dans le milieu de la nuit
Je pouvais voir la lumière du jour
Je pouvais voir la lumière du jour
Je pouvais voir la lumière du jour
Je pouvais voir la lumière du jour