Daniel Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dream » de Daniel Johnston.
Paroles
I had a dream
That I died
And I was a ghost (ghost, ghost)
And I appeared to Randy Yost (Yost, Yost)
And I said, «hello Randy»
But he didn’t see me
And I appeared to David Thornberry (Thornberry, Thornberry)
And I said, «what's going on?
Where’s Rusty? Can’t you hear me?»
But he didn’t notice
And Ron Harren
Was at his house, staring at a sports magazine
But I didn’t say anything, because I knew I couldn’t be seen
Wherever music is
Where people are
Festivals, carnivals, rummage sales
That’s where I’ll be
That’s where I’ll be
I had a dream
That I died
And I was a ghost (ghost, ghost)
Traduction des paroles
J'ai eu un rêve
Que je suis mort
Et j'étais un fantôme (fantôme, fantôme)
Et je suis apparu à Randy Yost (Yost, Yost)
Et j'ai dit: «bonjour Randy»
Mais il ne m'a pas vu
Et je suis apparu à David Thornberry (Thornberry, Thornberry)
Et j'ai dit, «ce qui se passe?
Où est Rouillé? Ne pouvez-vous pas m'entendre?»
Mais il n'a pas remarqué
Et Ron Harren
Était chez lui, regardant un magazine de sport
Mais je n'ai rien dit, parce que je savais que je ne pouvais pas être vu
Partout où la musique est
Où les gens sont
Festivals, carnavals, ventes de fouillis
C'est là que je vais être
C'est là que je vais être
J'ai eu un rêve
Que je suis mort
Et j'étais un fantôme (fantôme, fantôme)