Daniel Gilbert — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Damned City Lights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Damned City Lights » de Daniel Gilbert.
Paroles
Realised much too late
It’s those damned city lights
They mean nothing for me
They do nothing for me
It’s not what pays
Almost alone is not for you
You chase those damned city lights
All there is left to be lived
All there is to be missed
They shine on you
And don’t
Just take this trembling voice
It’s yours
It’s all i want it to be
I made you run for for the door
Wish I could keep you close
Wish I could keep you near
You would see it pays
Please don’t get fooled
By those damned city nights
They got nothing for us
They will burn you out
It’s all make believe
So don’t
Just take this trembling voice
It’s yours
It’s all I want it to be
My ocean lay still
These days I’m more of a breeze
But sometimes the wind inside me still blows
It blows for you
So don’t
Just take this damned city lights
Their yours
It’s all I want them to be
Traduction des paroles
Réalisé beaucoup trop tard
Ce sont ces maudites lumières de la ville
Ils ne signifient rien pour moi
Ils ne font rien pour moi
Ce n'est pas ce que paie
Presque seul n'est pas pour vous
Vous chassez ces maudites lumières de la ville
Il reste à vivre
Tout y est manquer
Ils brillent sur vous
Et ne pas
Il suffit de prendre cette voix tremblante
C'est le vôtre
C'est tout ce que je veux qu'il soit
Je t'ai fait courir pour la porte
J'aimerais pouvoir te garder près de toi
J'aimerais pouvoir te garder près de toi
Vous verriez que ça paie
S'il vous plaît ne pas se laisser berner
Par ces maudites nuits de ville
Ils n'ont rien eu pour nous
Ils brûlent vous
C'est tout le faire croire
Donc, ne pas
Il suffit de prendre cette voix tremblante
C'est le vôtre
C'est tout ce que je veux qu'il soit
Mon océan était immobile
Ces jours ci je suis plus d'un jeu d'enfant
Mais parfois le vent en moi souffle encore
Il souffle pour vous
Donc, ne pas
Prends ces maudites lumières de la ville
Leur vôtre
C'est tout ce que je veux qu'ils soient