Daniel Ellsworth & The Great Lakes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cardinal Wings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cardinal Wings » de Daniel Ellsworth & The Great Lakes.
Paroles
With eyes as red as cardinal wings
She wraps herself in golden things
And walks along through empty halls
Honey, how’d you fall so far?
Awaken from your slumber deep
A lion & a poem so sweet
As sugar or a ripened pear
Let down your dress
Let fall your hair
For tonight
Oh, my love
Let’s just hold on
Our rainy days are all but gone
In this old hotel
In this old hotel
Our rainy days are all but gone
Honey, I’ll be here
'Til sunlight floods the dawn
Sharp as knives
A full-fixed blade
She cuts me off
She makes me wait
«Our dreams» she said
«Are just falling stars»
Now we’re dancing on the boulevard
We twist and twirl up to the sky
My blood’s on fire
I’m so alive
«Our dreams» I say
«Are alive and well»
This love is made from steel
This thing is strong as hell
For tonight
Oh, my love
Let’s just hold on
Our rainy days are all but gone
In this old hotel
In this old hotel
Our rainy days are all but gone
Honey, I’ll be here
'Til sunlight floods the dawn
Watch the building
Crumble down
As we find ourselves
On some solid ground
For tonight
Oh, my love
Let’s just hold on
Traduction des paroles
Avec des yeux rouges comme des ailes cardinales
Elle s'enroule dans des choses dorées
Et marche à travers les salles vides
Chérie, comment es-tu tombé si loin?
Réveiller de votre sommeil profond
Un lion & un poème si doux
Comme du sucre ou une poire mûrie
Laissez vers le bas de votre robe
Laissez tomber vos cheveux
Pour ce soir
Oh, mon amour
Disons simplement tenir sur
Nos jours de pluie sont presque partis
Dans cet ancien hôtel
Dans cet ancien hôtel
Nos jours de pluie sont presque partis
Miel, je vais être ici
Jusqu'à ce que la lumière du soleil inonde l'aube
Tranchant comme des couteaux
Une lame entièrement fixe
Elle me coupe off
Elle me fait attendre
«Nos rêves», dit-elle
"Sont juste des étoiles filantes»
Maintenant on danse sur le boulevard
Nous tournons et tournoyons vers le ciel
Mon sang est en feu
Je suis tellement vivant
"Nos rêves" je dis
«Sont bel et bien vivant»
Cet amour est fait d'acier
Cette chose est forte comme l'enfer
Pour ce soir
Oh, mon amour
Disons simplement tenir sur
Nos jours de pluie sont presque partis
Dans cet ancien hôtel
Dans cet ancien hôtel
Nos jours de pluie sont presque partis
Miel, je vais être ici
Jusqu'à ce que la lumière du soleil inonde l'aube
Surveillez le bâtiment
Crumble en bas
Comme nous nous trouvons
Sur certains terrain solide
Pour ce soir
Oh, mon amour
Disons simplement tenir sur