Daniel Correa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red » de Daniel Correa.
Paroles
Na, Na, Na…
Some people can’t see love
but I do, everyday in you,
It’s as if I drifted into dreamland
Found the pot of gold
at the end of the rainbow
Love is harsh
but you’re making it easy, easy on me Love is harsh
but you’re making it easy, easy on me My heart beats three times faster
When I’m always around you, It’s true
I wonder if you feel it too
Because you’re sweet, like sugar
Love is harsh
but you’re making it easy, easy on me Love is harsh
but you’re making it easy, easy on me Can I be feeling love, It’s a crazy love
Up here, down there
It’s a funky Feeling, Yeah It’s a funky feeling. It’s a crazy emotion.
Na, Na, Na…
I won’t even try to compliment you cause words can’t describe you
But I’ll try anyways
So nice, so pretty, so funny
Always making me smile every once in a while. Love is harsh
but you’re making it easy, easy on me Love is harsh
but you’re making it easy, easy on me Can I be feeling love, It’s a crazy love
Up here, down there
It’s a funky Feeling
Yeah
t’s a funky feeling
It’s a crazy emotion.
Na, Na, Na…
(Ad-libs)
Traduction des paroles
Na, Na, Na…
Certaines personnes ne peuvent pas voir l'amour
mais je le fais, tous les jours en toi,
C'est comme si je dérivais au pays des rêves
Découvert le pot d'or
à la fin de l'arc-en-ciel
L'amour est rude
mais tu rends les choses faciles, facile pour moi L'amour est dur
mais tu me rends les choses faciles, facile pour moi mon cœur bat trois fois plus vite
Lorsque je suis toujours autour de vous, C'est vrai
Je me demande si vous le sentez aussi
Parce que tu es douce, comme du sucre
L'amour est rude
mais tu rends les choses faciles, facile pour moi L'amour est dur
Mais tu rends les choses faciles, facile sur moi puis-je ressentir de l'amour, c'est un amour fou
Jusqu'ici, là-bas
C'est un sentiment funky, Ouais c'est un sentiment funky. C'est un fou de l'émotion.
Na, Na, Na…
Je ne vais même pas essayer de vous complimenter parce que les mots ne peuvent pas vous décrire
Mais je vais essayer de toute façon
Si belle, si jolie, si drôle
Toujours me faire sourire de temps en temps. L'amour est rude
mais tu rends les choses faciles, facile pour moi L'amour est dur
Mais tu rends les choses faciles, facile sur moi puis-je ressentir de l'amour, c'est un amour fou
Jusqu'ici, là-bas
C'est un sentiment funky
Ouais
c'est un sentiment funky
C'est un fou de l'émotion.
Na, Na, Na…
(Ad-libs)