Daniel Correa — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Lenses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Lenses » de Daniel Correa.
Paroles
Look up, and see the world
Around you, what a lovely thing
Everything is passing us by so quickly
Even when it feels like forever
Sometimes you stop and smell the roses
Specially, when everyone is ignoring this
Such bliss, as the sun kisses the ocean
Flowers bloom, in blind devotion
Life is beautiful, just look at it all
Our world is far from perfect
But perfection isn’t fun
Life is beautiful, just look at it all
Let’s look things in new lenses
My life seems so simple
But there is a layer of complexity
On occasion, there is some good
Underneath, such a rotten exterior
Sometimes you stop and smell the roses
Specially, when everyone is ignoring this
Such bliss, as the sun kisses the ocean
Flowers bloom, in blind devotion
Life is beautiful, just look at it all
Our world is far from perfect
But perfection isn’t fun
Life is beautiful, just look at it all
Let’s look things in new lenses
And I am well aware there are flaws in my statements
But you can’t deny that the world we live in is amazing
So take it all in with its ends and its openings
And maybe you’ll see
The light where our shadows are cast from in the sun
Life is beautiful, just look at it all
Our world is far from perfect
But perfection isn’t fun
Life is beautiful, just look at it all
Let’s look things in new lenses
La, La, La, La, La, La, La,…
Traduction des paroles
Levez les yeux et voyez le monde
Autour de vous, quelle belle chose
Tout nous passe si vite
Même quand il se sent comme pour toujours
Parfois on s'arrête et on sent les roses
Surtout, quand tout le monde ignore cela
Un tel bonheur, comme le soleil embrasse l'océan
Fleurs fleurissent, dans la dévotion aveugle
La vie est belle, il suffit de regarder tout
Notre monde est loin d'être parfait
Mais la perfection n'est pas amusante
La vie est belle, il suffit de regarder tout
Regardons les choses dans de nouvelles lentilles
Ma vie semble si simple
Mais il y a une couche de complexité
À l'occasion, il y a du bon
En dessous, un extérieur pourri
Parfois on s'arrête et on sent les roses
Surtout, quand tout le monde ignore cela
Un tel bonheur, comme le soleil embrasse l'océan
Fleurs fleurissent, dans la dévotion aveugle
La vie est belle, il suffit de regarder tout
Notre monde est loin d'être parfait
Mais la perfection n'est pas amusante
La vie est belle, il suffit de regarder tout
Regardons les choses dans de nouvelles lentilles
Et je suis bien conscient qu'il y a des défauts dans Mes déclarations
Mais vous ne pouvez pas nier que le monde dans lequel nous vivons est incroyable
Alors prenez tout avec ses extrémités et ses ouvertures
Et peut être que vous verrez
La lumière d'où nos ombres sont projetées au soleil
La vie est belle, il suffit de regarder tout
Notre monde est loin d'être parfait
Mais la perfection n'est pas amusante
La vie est belle, il suffit de regarder tout
Regardons les choses dans de nouvelles lentilles
La, La, La, La, La, La, La,…