Daniel Amos — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lucky Ones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lucky Ones » de Daniel Amos.
Paroles
I can’t really take him
So I’ll just have to fake it
Pretend that I’m the lucky one
His deep pontification’s
The source of my frustrations
I’m smiling and just acting dumb
He’s repeating all the same old stories
He’s the center of them all
He’s reliving all the same sad glory
And aren’t we all the lucky ones?
New blood think he’s charming
Brilliant and disarming
Convinced that they’re the fortunate sons
But he’s so unrelenting
Blind and unrepenting
And pretty soon he’s down to one
He’s not listening to anything we’re saying
Interrupts before we’re done
Doesn’t know the heavy price he’s paying
Aren’t we all the lucky ones?
He’s repeating all the same old stories
He’s the center of them all
He’s reliving all the same sad glory
And aren’t we all the lucky ones?
I can’t really take him
So I’ll just have to fake it
Pretend that I’m the lucky one
His deep pontification’s
The source of my frustrations
I’m smiling and just acting dumb
Traduction des paroles
Je ne peux pas vraiment le prendre
Donc je vais juste avoir à faire semblant
Prétendre que j'ai de la chance
Sa profonde pontification
La source de mes frustrations
Je suis souriant et se contente d'agir muet
Il répète toutes les mêmes histoires
Il est le centre de tous
Il revit la même triste gloire
Et ne sommes-nous pas tous les chanceux?
Du sang neuf pense qu'il est charmant
Brillant et désarmant
Convaincus qu'ils sont les fils chanceux
Mais il est si implacable
Les aveugles et les unrepenting
Et bientôt il est à un
Il n'est pas à l'écoute de tout ce que nous sommes en train de dire
Interrompt avant qu'on ait fini
Il ne connaît pas le lourd prix qu'il paie
Ne sommes-nous pas tous les chanceux?
Il répète toutes les mêmes histoires
Il est le centre de tous
Il revit la même triste gloire
Et ne sommes-nous pas tous les chanceux?
Je ne peux pas vraiment le prendre
Donc je vais juste avoir à faire semblant
Prétendre que j'ai de la chance
Sa profonde pontification
La source de mes frustrations
Je suis souriant et se contente d'agir muet