Daniel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inevitável
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inevitável » de Daniel.
Paroles
É inevitável pensar, como estaríamos hoje
Será que casados ou só namorados
Ainda muito apaixonados
Será que você tá feliz
Faz tempo que não dá notícias
Eu sofro calado, sempre preocupado
E nunca mais dormi sossegado
O tempo vai passando e esse amor não sai de mim
E no meio do caminho a vida teve que seguir
Mas eu juro por Deus e por tudo que é mais sagrado
Teu lugar está aqui
Pode ser que nunca mais a gente se esbarre
Essa carta pode nem chegar até você
Ou quem sabe estava só faltando esse detalhe
Depois de milhares que enviei você vai ver
Eu nem sei se estou sentindo tudo isso sozinho
Pense com carinho e se coloque em meu lugar
Eu tô feito um pássaro que não encontra o ninho
Mesmo que você não volte eu vou te esperar
Traduction des paroles
Il est inévitable de penser, comme nous serions aujourd'hui
Sera marié ou juste petits amis
Toujours très passionné
Êtes-vous heureux
Ça fait un moment que ça n'a pas été une nouvelle.
Je souffre silencieux, toujours inquiet
Et je n'ai plus jamais dormi en paix
Le temps passe et cet amour ne me quitte pas
Et à mi chemin de la vie a dû suivre
Mais je jure par Dieu et tout ce qui est le plus sacré
Votre place est ici
On pourrait ne plus jamais se croiser
Cette lettre peut même ne pas vous joindre
Ou qui sait manquait juste ce détail
Après des milliers j'ai envoyé vous verrez
Je ne sais même pas si je me sens toute seule
Pensez avec affection et mettez vous à ma place
Je suis un oiseau qui ne trouve pas le nid
Même si tu ne reviens pas je t'attendrai