Daniel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Filho do mato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Filho do mato » de Daniel.
Paroles
Um rastro de boiada
Sobre o capim batido
Lá na curva da estrada
Um berrante doído
Um grito e peão
E o meu coração
Tá feito um boi perdido
Quem tem o chão na veia
Quem tem raíz no chão
Morando na cidade
Mistura saudade com alucinação
Quem é filho do mato
Chama o mato de pai
Quem vive de saudade
Só vai na verdade
Onde a saudade vai
Meu coração menino
Brinca de ser valente
No piso da varanda
Que descansa essa mente
Ao som de uma viola
Que por deus consola
A solidão da gente
Botei a mão pra fora
Senti pingar na palma
Parece que deus sabe
Que a chuva me acalma
E mesmo aqui distante
Um pingo é bastante
Pra lavar minha alma
E se chover mais forte
E virar enxurrada
Que leve a minha sorte
Pela mais longa estrada
Que seja compreendida
A lição que da vida
Não se leva a nada
Traduction des paroles
Une piste de boiada
A propos de l'herbe battue
Là sur le virage de la route
Une des voyantes les maux de
Un cri et un pion
Et mon cœur
C'est une perte de Bœuf
Qui a la parole dans la veine
Qui a racine dans le sol
Vivant dans la ville
Mélange désir avec hallucination
Qui est le fils du Buisson
Appelez le Buisson un père
Qui vit dans le désir
Seulement va en fait
Où va le désir
Mon coeur mon garçon
Jeu brave
Sur le sol du balcon
Cela repose cet esprit
Pour le son de l'alto
Qui par Dieu réconforte
La solitude de nous
J'ai mis ma main
Je me sentais dégoulinant dans la paume
Il semble que Dieu le sache
Que la pluie me calme
Et même ici, loin de là
Une goutte est tout à fait
Pour laver mon âme
Et si il pleut plus difficile
Et tourner le déluge
Peut-il prendre ma chance
Par la plus longue route
C'est compris
La leçon de la vie
Il ne mène à rien