Dani Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rise From the Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rise From the Dead » de Dani Shay.
Paroles
I dance until the sun comes up and then I close my eyes
For fear that when I can see I’ll want to run and hide
It’s a shame we’re all walking fast, talking underneath the trees
Without even understanding they’re helping us to breathe
I read the same newspaper at the same time each day
The stories never change but I read them anyways
It’s a shame we’re all waiting, debating underneath the trees
Without even understanding they’re helping us to breathe
And the kids in the parks use tree stumps as leverage into the air
And they jump on their beds when they get home and the world isn’t fair
And they fall, they fall
And they fall, and never get up
But they can rise from the dead
They can rise from the dead
They can rise from the dead
And I can rise from the dead
You can rise from the dead
We can rise from the dead
Rise, rise
I grow my roots into concrete just before it dries
When I forget how to listen to anything but lies
It’s a shame we’re all stagnant, broken fragments, underneath the trees
Without even understanding they’re helping us to breathe
Traduction des paroles
Je danse jusqu'à ce que le soleil se lève et puis je ferme les yeux
De peur que quand je peux voir je veux courir et me cacher
C'est dommage qu'on marche tous vite, qu'on parle sous les arbres
Sans même comprendre ils nous aident à respirer
Je lis le même journal à la même heure chaque jour
Les histoires ne changent jamais mais je les lis de toute façon
C'est dommage qu'on soit tous en train d'attendre, de débattre sous les arbres
Sans même comprendre ils nous aident à respirer
Et les enfants dans les parcs utilisent des souches d'arbres comme levier dans l'air
Et ils sautent sur leur lit quand ils rentrent à la maison et le monde n'est pas juste
Et ils tombent, ils tombent
Et ils tombent, et ne se lèvent jamais
Mais ils peuvent ressusciter d'entre les morts
Ils peuvent ressusciter d'entre les morts
Ils peuvent ressusciter d'entre les morts
Et je peux ressusciter d'entre les morts
Vous pouvez ressusciter d'entre les morts
Nous pouvons ressusciter d'entre les morts
Rise, Rise
Je fais pousser mes racines dans le béton juste avant qu'il ne sèche
Quand j'oublie comment écouter autre chose que des mensonges
C'est dommage que nous soyons tous stagnants, des fragments brisés, sous les arbres
Sans même comprendre ils nous aident à respirer