Dani Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Re: Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Re: Money » de Dani Shay.
Paroles
Yellow leaves are falling from the trees as the wind blows
And the raindrops rearrange themselves on the windows of your car
Racing fast past the gas station, you’re running on 'E'
And you’re out of patience and money
Isn’t it funny how our biggest barricades are made of paper? Like
We’re standing inside the walls of a salt and pepper shaker, I
I find it a little unreal and I feel incarcerated, I’m
I’m living within four walls that someone else created
Blue is the color of an infinite sky, partly covered by clouds
And city structures that stand up to two miles high
You press your shirt for work since you’re expected to blend right in
Now you’re just waiting for this day to end
Isn’t it funny how our biggest barricades are made of paper? Like
Standing inside the walls of a salt and pepper shaker, I
I find it a little unreal and I feel incarcerated, I’m
I’m living within four walls that someone else created
Little boxes on the hillside
Little boxes made of ticky-tacky
Little boxes on the hillside
And they all look just the same
And the people in the houses
All went to the university
Where they were put in boxes
And they came out all the same
Oh, there are doctors and lawyers
And business executives
And they’re all made out of ticky-tacky
And they all look just the same, just the same
Red lips and shaven faces pave the roadways to success and respect
You balance you want with what you think is best
What can you afford? How much can you save?
Fuck what you love, how can you get paid?
Stuck like a rock in a hard place
Is there any way out? Is there?
Isn’t it funny how our biggest barricades are made of paper? Like
We’re standing inside the walls of a salt and pepper shaker, I
I find it a little unreal and I feel incarcerated, I’m
I’m living within four walls that someone else created
Traduction des paroles
Les feuilles jaunes tombent des arbres lorsque le vent souffle
Et les gouttes de pluie se réorganisent sur les fenêtres de votre voiture
Courir vite après la station-service, vous courez sur 'E'
Et vous êtes à court de patience et d'argent
N'est-ce pas drôle comment nos plus grandes barricades sont faites de papier? Comme
Nous sommes debout à l'intérieur des murs d'un salière et poivrière, Je
Je trouve ça un peu irréel et je me sens incarcéré, je suis
Je vis dans quatre murs que quelqu'un d'autre a créés
Le bleu est la couleur d'un ciel infini, partiellement couvert de nuages
Et les structures de la ville qui se dressent jusqu'à deux miles de haut
Vous appuyez sur votre chemise pour le travail puisque vous êtes censé vous fondre dans
Maintenant vous attendez juste la fin de cette journée
N'est-ce pas drôle comment nos plus grandes barricades sont faites de papier? Comme
Debout à l'intérieur des murs d'un salière et poivrière, Je
Je trouve ça un peu irréel et je me sens incarcéré, je suis
Je vis dans quatre murs que quelqu'un d'autre a créés
Petites boîtes sur la colline
Petites boîtes en ticky-collant
Petites boîtes sur la colline
Et ils ont tous l'air tout de même
Et les gens dans les maisons
Tous allés à l'université
Où ils ont été mis dans des boîtes
Et ils sont sortis tout de même
Il y a des médecins et des avocats
Et de cadres d'entreprise
Et ils sont tous faits de Ticky-tacky
Et ils ont tous l'air pareils, identiques
Les lèvres rouges et les visages rasés ouvrent les routes au succès et au respect
Vous équilibrer vous voulez avec ce que vous pensez est le meilleur
À quoi pouvez-vous vous permettre? Combien pouvez-vous économiser?
Putain ce que vous aimez, comment pouvez-vous être payé?
Coincé comme un rocher dans un endroit dur
Est-il un moyen de sortir? Est-il?
N'est-ce pas drôle comment nos plus grandes barricades sont faites de papier? Comme
Nous sommes debout à l'intérieur des murs d'un salière et poivrière, Je
Je trouve ça un peu irréel et je me sens incarcéré, je suis
Je vis dans quatre murs que quelqu'un d'autre a créés