Dani Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Great Rule
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Great Rule » de Dani Shay.
Paroles
You go to school to get the job
To pay the bills and still be robbed of
The one thing that matters most
Your soul becomes more like a ghost,
A figment of your crying, dying imagination.
And as the years grow, you get attached
To your safe little nest and the eggs you’ve hatched
And the world seems so much smaller now
All sense of adventure is fading out, because
You already know your destination.
But the thing you’re bound to discover,
The one mystery I feel must be uncovered,
Cuts deeper than the sharpest of knives
'Cuz it shows that your truth is made up of lies,
A mirage made solely to hold you.
But right now, we can make a step
Towards something more then our next paycheck
And vow to follow one great rule,
One great motto, one great mantra or tool
Which is above all else, to ourselves be true.
Traduction des paroles
Vous allez à l'école pour obtenir le travail
Pour payer les factures et toujours être volé
La seule chose qui importe le plus
Votre âme devient plus comme un fantôme,
Un fruit de votre imagination qui pleure et qui meurt.
Et comme les années grandissent, vous vous attachez
À votre petit nid sûr et aux œufs que vous avez éclos
Et le monde semble tellement plus petit maintenant
Tout sens de l'aventure s'estompe, parce que
Vous connaissez déjà votre destination.
Mais la chose que vous êtes lié à découvrir,
Le seul mystère que je ressens doit être découvert,
Coupe plus profond que le plus pointu des couteaux
Parce que cela montre que votre vérité est faite de mensonges,
Un mirage fait uniquement pour vous tenir.
Mais maintenant, nous pouvons faire un pas
Vers quelque chose de plus que notre prochain chèque de paie
Et jure de suivre une grande règle,
Une grande Devise, un grand mantra ou un outil
Ce qui est avant tout, pour nous-mêmes être vrai.