Dani Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me, My Brother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me, My Brother » de Dani Shay.
Paroles
I don’t know how I came to know you but somehow I do
I don’t know if you’ll understand me but now I am you
I see what you saw when you saw me so open
Oh yeah, I know exactly how you felt
And years have passed by us now in your untrained mind
Has made days into your hell
But I know you need
To hear these words straight from me
You’re not a bad boy, you’re just weak
So try to admit, yeah just try to admit
You are not what you seem
But brother you came to me when you needed me most
Oh didn’t you, or were you acting all along?
We were young confidantes to be secrets and lies you told me
And I’ll still forgive you on and on
'Cuz I know you need
To hear these words straight from me
You’re not a bad boy, you’re just weak
So just try to admit, yeah just, just try to admit
You are not what you seem, oh
We all have things to learn
Bridges and fears to burn
So I’ll leave this map behind
And will be back to find
We are one, we are one
We are one, we are one
Traduction des paroles
Je ne sais pas comment j'ai pu te connaître mais d'une manière ou d'une autre si
Je ne sais pas si tu me comprendras mais maintenant je suis toi
Je vois ce que tu as vu quand tu m'as vu si ouvert
Oh oui, je sais exactement ce que tu ressentais
Et les années ont passé par nous maintenant dans votre esprit non averti
A fait des jours dans votre enfer
Mais je sais que vous avez besoin
Pour entendre ces mots directement de moi
Tu n'es pas un mauvais garçon, tu es juste faible
Essayez donc d'admettre que, oui juste essayer d'admettre
Vous n'êtes pas ce que vous semblez
Mais mon frère tu es venu me voir quand tu avais le plus besoin de moi
Oh, n'est-ce pas, ou avez-vous agi tout le temps?
Nous étions de jeunes confidentes pour être des secrets et des mensonges vous m'avez dit
Et je te pardonnerai encore et encore
'Cuz je sais que vous en avez besoin
Pour entendre ces mots directement de moi
Tu n'es pas un mauvais garçon, tu es juste faible
Alors essaie juste d'admettre, ouais, essaie juste d'admettre
Vous n'êtes pas ce que vous semblez, oh
Nous avons tous des choses à apprendre
Ponts et peurs à brûler
Donc je vais laisser cette carte derrière
Et sera de retour pour trouver
Nous sommes un, nous sommes l'un
Nous sommes un, nous sommes l'un