Dani Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson It All Leads to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It All Leads to Me » de Dani Shay.
Paroles
I am fire, I am smoke
I am burning candles that you blow
I am wind and I am rain
I am joy and I am pain
Don’t you see, it all leads to me?
I am the light and the darkness
I am your first lover and first kiss
I am the boy that you left you alone
I am your loving mother on the phone
Don’t you see, it all leads to me?
To me
We are residing here in God’s stomach
Like a swallowed marble rolling into tomorrow
I hear the rumblings as he laughs because it tickles
And if you sit silently he’ll show you why he giggles, he giggles
And you’re bound to join in if you’re not too quick to question
And if you can become less attached to your perception
'Cuz it will fade along with agony and sorrow
Once you can finally surrender your tomorrow
Tomorrow, tomorrow
I am distractions, I am time
I am all five senses and the mind
I am the money, I am the stress
I am the lessons and the test
Don’t you see, it all leads to me?
I am your best friend and your foe
I am here to teach you what I know
I am the sun, the moon, the stars
Here to show you who you are
Don’t you see, it all leads to me?
Don’t you see, it all leads to me?
Don’t you see, don’t you see, don’t you see
Don’t you see, it all leads to me?
Don’t you see, it all leads, it all, it all leads to me
Don’t you see, even you are me?
Don’t you see, it all leads to me?
Don’t you see, don’t you see
It all leads to me
Traduction des paroles
Je suis le feu, je suis la fumée
Je brûle des bougies que tu souffles
Je suis le vent et je suis la pluie
Je suis la joie et je suis la douleur
Tu ne vois pas, tout me mène?
Je suis la lumière et les ténèbres
Je suis votre premier amant et premier baiser
Je suis le garçon que tu t'es laissé seul
Je suis ta mère aimante au téléphone
Tu ne vois pas, tout me mène?
Pour moi
Nous habitons ici dans L'estomac de Dieu
Comme un marbre avalé qui roule dans Demain
J'entends les grondements comme il rit parce qu'il chatouille
Et si vous vous asseyez silencieusement, il vous montrera pourquoi il rit, il rit
Et vous êtes lié à se joindre à si vous n'êtes pas trop rapide à la question
Et si vous pouvez devenir moins attaché à votre perception
Parce qu'il s'estompera avec l'agonie et la tristesse
Une fois que vous pouvez enfin abandonner votre demain
Demain, demain
Je suis distractions, je suis temps
Je suis tous les cinq sens et l'esprit
Je suis l'argent, je suis le stress
Je suis les leçons et le test
Tu ne vois pas, tout me mène?
Je suis votre meilleur ami et votre ennemi
Je suis ici pour vous apprendre ce que je sais
Je suis le soleil, la lune, les étoiles
Ici, pour vous montrer qui vous êtes
Tu ne vois pas, tout me mène?
Tu ne vois pas, tout me mène?
Tu ne vois pas, tu ne vois pas, tu ne vois pas
Tu ne vois pas, tout me mène?
Tu ne vois pas, tout mène, tout, tout mène à moi
Ne voyez-vous pas, même vous êtes moi?
Tu ne vois pas, tout me mène?
Tu ne vois pas, tu ne vois pas
Tout cela me mène à moi