Dani Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coming to Terms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coming to Terms » de Dani Shay.
Paroles
I’m coming to terms with the fact that im not as strong as i lead on
and im coming to terms with the fact that im wrong, sometimes
and as hard as it is for me to be the person that no body wants to see
i was crawling in my skin
and hiding in that shell
and i was dying in my skin
like laying down in hell
but now im free-----
oh now im free yeah woah---
oh now im hey hey hey
dont u walk away while i am talking to you
i still have more to say, i’m only halfway through to you
to you
and im coming to terms that true human connections is hard to come by
im coming to terms with the fact that its ok to feel that its ok to cry
and those are the reasons why
im not crawling in my skin
or hiding in that shell
and im not dying in my skin
or laying down in hell
yeah now im free---
oh now im free yeah yeah woah----
oh now im oh oh oh
i want you to know it hasnt been so easy
learning to let go of your perception of me
your perception
but im coming to terms with the fact that in life i
am bound to have self doubts
im coming to terms with the fact that my road is not already mapped out
and as easy as it would be to take the picture you
created and turn it into me until i suffocated
i would be--- i would be-----
crawling in my skin
and hiding in that shell
i would be dying in my skin
like laying down in hell
but now im free---
yeah now im free oh now im free oh oh oh oh
Traduction des paroles
Je suis en train de comprendre le fait que je ne suis pas aussi fort que je mène
et im venir à bout du fait que je suis mal, parfois
et aussi difficile que cela soit pour moi d'être la personne qu'aucun corps ne veut voir
Je rampais dans ma peau
et se cacher dans cette coquille
et je mourais dans ma peau
comme en fixant dans l'enfer
mais maintenant je suis libre-----
Oh maintenant je suis libre ouais woah---
Oh maintenant im hey hey hey
ne vous éloignez pas pendant que je vous parle
j'ai encore plus à dire, Je ne suis qu'à mi-chemin de vous
pour vous
et je suis en train de comprendre que les Vraies Connexions humaines sont difficiles à trouver
im venir à accepter le fait que son ok pour sentir que son ok pour pleurer
et ce sont les raisons pour lesquelles
Je ne rampe pas dans ma peau
ou se cacher dans cette coquille
et je ne meurs pas dans ma peau
ou en fixant dans l'enfer
ouais maintenant je suis libre---
Oh maintenant je suis libre ouais ouais woah----
oh maintenant gi oh oh oh
je veux que tu saches que ça n'a pas été si facile
apprendre à lâcher prise de votre perception de moi
votre perception
mais im venir à bout du fait que dans la vie je
suis lié à avoir des doutes de soi
je me réconcilie avec le fait que ma route n'est pas déjà tracée
et aussi facile que ce serait de prendre la photo vous
créé et le transformer en moi jusqu'à ce que je suffoqué
je serais--- je serais-----
ramper dans ma peau
et se cacher dans cette coquille
je serais en train de mourir dans ma peau
comme en fixant dans l'enfer
mais maintenant je suis libre---
ouais maintenant je suis libre oh, maintenant je suis libre oh oh oh oh