Dani Flaco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quizas sea el mar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quizas sea el mar » de Dani Flaco.
Paroles
El salitre vestia tu piel
Yo, desnudo en la arena
Atraque mi barco de papel
Lo amarre a tu melena
Y una estrella aprendiz de fugaz
Y voyeur de sirenas
Se fugo hasta la orilla, a aprender
El verbo acariciar
Y una perla que huyo de una ostra
Te puso un pendiente
Te supo adornar
Y alego que queria estar presente
Cerca de tu oido
Y oirme susurrar:
Y si al dia le da por llegar
No te pongas, mi vida, la ropa
Que, esta noche, quizas sea el mar
Quien nos mire en las rocas
Y si al dia le da por llegar
Dejame que te bese en la boca
Que esta noche quizas sea el mar
Quien se siente a mirar
Al galope, un caballo de mar
Relincho entre las olas
Se fue huyendo por el malecon
Y nos quedamos a solas
Y a la luna le dio por menguar
Reflejada en tu pelo
Se moria de celos
Y rompio a llorar
Huerfana de ermita
Traduction des paroles
Le salpêtre habillé votre peau
Moi, nu dans le sable
Quai mon bateau de papier
Je vais l'attacher à ta crinière
Et une star apprentie de fugace
Et voyeur de sirènes
Il s'est enfui sur la rive, pour apprendre
Le verbe caresser
Et une perle qui a couru d'une huître
Il a mis une boucle d'oreille sur vous.
Il savait comment vous orner
Et je prétends que je voulais être présent
Près de votre oreille
Et écoutez moi chuchoter:
Et si le jour vous donne d'arriver
Ne portez pas, ma vie, des vêtements
Que, ce soir, c'est peut-être la mer
Qui nous regarde dans les rochers
Et si le jour vous donne d'arriver
Permettez-moi de vous embrasser sur la bouche
Que ce soir soit la mer
Qui est assis pour regarder
Galopant, un cheval de mer
Un aperçu entre les vagues
Il a fui le malecon
Et nous sommes tous seuls
Et la Lune déclina
Reflété dans vos cheveux
Il était en train de mourir de jalousie.
Et s'est cassé pour pleurer
Orphelinat Hermitage