Dani Flaco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Esa hora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Esa hora » de Dani Flaco.
Paroles
Suelo acostarme a esa hora
En que luna y sol disputan
Entre la noche y la aurora
Y aún trabaja alguna puta
Y el carmín desaparece
Por los besos despedidos
De quien no les pertenece
Y se olvida del olvido
Y abren las panaderías
Y cierran las discotecas
Y se atasca la Gran Vía
Y los sueños se hipotecan
Y los jefes son los jefes
Que no pueden ser en casa
La pasión se desvanece
La razón resulta escasa
Y se cruzan dos vecinos
Que, confusos, se saludan
Uno huele a charla y vino
Otro, a sábanas que dudan
Si plantar cara a la vida
O volver a arrodillarse
Ser una bala perdida
O una que va a alguna parte
A esa hora en que en la SEAT
Se marcha el turno de noche
Las feas no son tan feas
Cuando suben a tu coche
Y en el bar el camarero
Enciende la cafetera
Y se para un camionero
En la puerta del Riviera
Y se cruzan dos vecinos
Que, confusos, se saludan
Uno huele a charla y vino
Otro, a sábanas que dudan
Si plantar cara a la vida
O volver a arrodillarse
Ser una bala perdida
O una que va a alguna parte
O una que va a alguna parte
A esa hora en que mi olvido
No hace más que recordarte
Traduction des paroles
Je vais habituellement au lit à ce moment là
Dans lequel la Lune et le soleil se disputent
Entre la nuit et L'aube
Et une pute marche encore
Et le carmin disparaît
Pour les bisous d'adieu
Qui ne leur appartiennent pas
Et il oublie l'oubli
Et ouvrez les boulangeries
Et ils ferment les clubs
Et la Gran Via est coincée
Et les rêves sont hypothéqués
Et les patrons sont les patrons
Ça ne peut pas être à la maison
La Passion s'estompe
La raison est rare
Et deux voisins se croisent
Qui, confus, se saluent
On sent la conversation et le vin
Un autre, aux feuilles qui doutent
Que ce soit pour planter face à la vie
Ou s'agenouiller de nouveau
Une balle perdue
Ou celui qui va quelque part
À ce moment là dans le siège
Le quart de nuit est éteint
Les moches ne sont pas si moches
Quand ils entrent dans votre voiture
Et dans le bar le serveur
Allumer la machine à café
Et ça arrête un camionneur
Aux portes de la Riviera
Et deux voisins se croisent
Qui, confus, se saluent
On sent la conversation et le vin
Un autre, aux feuilles qui doutent
Que ce soit pour planter face à la vie
Ou s'agenouiller de nouveau
Une balle perdue
Ou celui qui va quelque part
Ou celui qui va quelque part
A cette époque où mon oubli
Il vient de vous rappelle