Dani Flaco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Entre La Nit I L'Aurora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Entre La Nit I L'Aurora » de Dani Flaco.
Paroles
Sóc un adicte a l’hora
En que lluna i sol disputen
Entre la nit i l’aurora
I encara hi ha prostitutes
I els petons es consumeixen
Com el gel a les begudes
En boques que no coneixen
És a dir, desconegudes
I no hi ha escombreries
I tanquen les discoteques
I s’embossa la Gran Via
I tornen a obrir les fleques
I s’apaguen les faroles
I aleshores aprofito
La foscor i que estem a soles
Per dir-te que et necessito
I la mare matinada
Creua històries que s’insulten
Unes ben aprofitades
Mentre que les altres dubten
Si plantar cara a la vida
O no fer més que amagar-se
Malcurar-se les ferides
O lluitar per aixecar-se
Despertar a l’adolescència
Amb la pol·lució nocturna
Prop de la concupiscència
I del cor salten espurnes
Els bars pugen les persianes
I engeguen les cafeteres
I els homes que tenen gana
De passió en el Riviera
I la mare matinada
Creua històries que s’insulten
Unes ben aprofitades
Mentre que les altres dubten
Si plantar cara a la vida
O no fer més que amagar-se
Malcurar-se les ferides
O lluitar per aixecar-se
Si plantar cara a la vida
O no fer més que amagar-se
Malcurar-se les ferides
O lluitar per aixecar-se
A la hora en que t’oblido
Quan intento recordar-te
Traduction des paroles
Je suis une dépendance à la fois
Dans cette lune et le soleil rivalisent
Entre la nuit et l'aurore
Et il y a encore des prostituées
Et les baisers sont consommés
Comme la glace dans les boissons
Dans les bouches qui ne savent pas
C'est-à-dire, inconnu
Et il n'y a pas de déchets
Et ils ferment les clubs
Et embossa La Gran Via
Et retour pour ouvrir les boulangeries
Et éteignez les lampadaires
Puis-je prendre
Les ténèbres, et que nous sommes seuls
Pour vous dire que j'ai besoin de vous
Et la mère dawn
Traverse des histoires qui insultent
Un bien profité de
Tandis que les autres hésitent
Si vous faites face à la vie
Ou ne pas faire plus que de se cacher
Malcurar les blessures
Ou se battre pour sortir
L'éveil de l'adolescence
Avec la pollution la nuit
Fermer de la luxure
Et le cœur éclate des étincelles
Les barres grimpent les stores
Et mettre en place les pots de café
Et les hommes qui ont faim
Passion sur la Côte D'Azur
Et la mère dawn
Traverse des histoires qui insultent
Un bien profité de
Tandis que les autres hésitent
Si vous faites face à la vie
Ou ne pas faire plus que de se cacher
Malcurar les blessures
Ou se battre pour sortir
Si vous faites face à la vie
Ou ne pas faire plus que de se cacher
Malcurar les blessures
Ou se battre pour sortir
Au moment où vous oubliez
Quand j'essaie de me souvenir de toi