Dangerous Toys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Transmission
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Transmission » de Dangerous Toys.
Paroles
We all know that you’re out there
I’ve seen it all on T.V.
Man the people here, they jst don’t have a clue
With themselves, they just don’t know what to do Hope I last as long as I’m suppposed to
I’ll just visit this place when I’m through
Now to the point of my Transmission — don’t leave me here
Aliens come take me to your leader
'cause I can’t stand this place — anymore
Aliens I hope you hear me calling
I’m waiting for an answer — save me Do you think you could spare a minute
If you hear this on yoru space radio
Tune in now please hear this human
Is there any room — on your ship
Don’t leave me hanging
I know you understand — give me a sign
Aliens come take me to your leader
'cause I can’t stand this place — anymore
Aliens I hope you hear me calling
I’m waiting for an answer — save me Isn’t there a kind of conspiracy
There’s a few things they forget to mention
One more thing I’d like to add to this message
The one I care for doesn’t seem to care for me So now I close this
Transmission — I’m ready to leave
Aliens come take me to your leader
'cause I can’t stand this place — anymore
Aliens I hope you hear me calling
I’m waiting for an answer — save me Aliens please take me to your planet
I think I’ve had enough down here
Aliens I hope you hear me calling
I’m looking to the sky — save me I mean no harm I think I need some space
End of this transmission — over
Traduction des paroles
Nous savons tous que vous êtes là
Je l'ai vu sur la T. V.
Man les gens ici, ils jst n'ont pas la moindre idée
Avec eux-mêmes, ils ne savent tout simplement pas quoi faire J'espère durer aussi longtemps que je suis suppposed
Je visiterai cet endroit quand j'aurai fini
Maintenant au point de ma Transmission — ne me laissez pas ici
Aliens venez m'emmener à votre chef
parce que je ne supporte plus cet endroit
Aliens j'espère que vous m'entendez appeler
J'attends une réponse — sauvez-moi pensez-vous que vous pourriez épargner une minute
Si vous entendez cela sur yoru space radio
Tune en maintenant s'il vous plaît d'entendre cet homme
Est-il une pièce — à bord de votre navire
Ne me laisse pas pendre
Je sais que vous comprenez — donnez-moi un signe
Aliens venez m'emmener à votre chef
parce que je ne supporte plus cet endroit
Aliens j'espère que vous m'entendez appeler
J'attends une réponse — sauvez-moi N'y a-t-il pas une sorte de conspiration
Il y a quelques choses qu'ils oublient de mentionner
Encore une chose que je voudrais ajouter à ce message
Celui que je tiens à ne semble pas prendre soin de moi alors maintenant je ferme ceci
Transmission-je suis prêt à partir
Aliens venez m'emmener à votre chef
parce que je ne supporte plus cet endroit
Aliens j'espère que vous m'entendez appeler
J'attends une réponse — sauvez-moi les Aliens, Emmenez - moi sur votre planète
Je crois que j'en ai assez ici
Aliens j'espère que vous m'entendez appeler
Je regarde vers le ciel — sauvez-moi Je ne veux pas de mal je pense que j'ai besoin d'espace
Fin de cette transmission-sur