Dangerous Toys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Boots (Stompin')
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Boots (Stompin') » de Dangerous Toys.
Paroles
Ten boots, a-battered and a-beaten
Holes in our soles where the desert has eaten
But they’re holdin' out and they’re so easy fittin'
Just a few holes where the rattlesnakes have bitten
They ain’t too fancy and they’re just a little dirty
But they mean a lot to us, we think they’re awful purty
We wear 'em all the time from morning to night
If you wanna take 'em from us then you’re in for a fight
No, we wouldn’t trade for whiskey or a lover
They’ve taken us further than either of the other
And when we’re gone, we won’t be a-carin'
Six feet under, you know what we’ll be wearin', wearin'
They ain’t too fancy and they’re just a little dirty
But they mean a lot to us, we think they’re awful purty
We wear 'em all the time from morning to night
If you wanna take 'em from us then you’re in for a fight
Ten boots, a-rollin' and a-rompin'
Ten boots, a-stompin' and a-kickin' up A cloud of dust, a mighty hi-ho silver
Ten boots, ten boots ain’t stoppin', no My boots an' me, oh, we’re a-never knowin'
From day to day just where we’ll be a-goin'
Down a dusty road, or a-ridin' on a rail
Lovin' or a-fightin', they’ll never fail me Ten boots, a-rollin' and a-rompin'
Ten boots, a-stompin' and a-kickin' up A cloud of dust, a mighty hi-ho silver
Ten boots, ten boots ain’t stoppin', ain’t stoppin'
Ain’t no, we ain’t gonna stop, we gonna kick you into hell
Ten boots, a-rollin' and a-rompin'
Ten boots, a-stompin' and a-kickin' up A cloud of dust, a mighty hi-ho silver
Ten boots, ten boots ain’t stoppin', ain’t stoppin'
Ain’t no, we ain’t gonna stop, kick you into hell, once again
Ten boots, yeah
Traduction des paroles
Dix bottes, a-battues et a-battues
Des trous dans nos semelles où le désert a mangé
Mais ils tiennent le coup et ils s'adaptent si facilement
Juste quelques trous où les crotales ont mordu
Ils ne sont pas trop chics et ils sont juste un peu sales
Mais ils signifient beaucoup pour nous, nous pensons qu'ils sont affreux purty
On les porte tout le temps du matin au soir
Si vous voulez nous les prendre, alors vous allez vous battre
Non, on n'échangerait pas contre du whisky ou un amant
Ils nous ont emmenés plus loin que l'un ou l'autre
Et quand nous serons partis, nous ne serons pas un-carin'
Six pieds sous terre, Tu sais ce qu'on va porter, porter
Ils ne sont pas trop chics et ils sont juste un peu sales
Mais ils signifient beaucoup pour nous, nous pensons qu'ils sont affreux purty
On les porte tout le temps du matin au soir
Si vous voulez nous les prendre, alors vous allez vous battre
Dix bottes, un-rollin 'et un-rompin'
Dix bottes, a-stompin' et a-kickin' Un nuage de poussière, un puissant hi-ho silver
Dix bottes, dix bottes ne s'arrêtent pas, non mes bottes et moi, oh, nous ne savons jamais
De jour en jour juste où nous allons être un-goin'
Sur une route poussiéreuse, ou sur un rail
Lovin 'ou a-fightin' ,ils ne me manqueront jamais dix bottes, un-rollin 'et un-rompin'
Dix bottes, a-stompin' et a-kickin' Un nuage de poussière, un puissant hi-ho silver
Dix bottes, dix bottes ne s'arrêtent pas, ne s'arrêtent pas
Non, on va pas s'arrêter, on va te botter en enfer
Dix bottes, un-rollin 'et un-rompin'
Dix bottes, a-stompin' et a-kickin' Un nuage de poussière, un puissant hi-ho silver
Dix bottes, dix bottes ne s'arrêtent pas, ne s'arrêtent pas
Non, on ne va pas s'arrêter, te botter en enfer, encore une fois
Dix bottes, ouais