Dangerous Toys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outlaw
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outlaw » de Dangerous Toys.
Paroles
I got a twenty man posse right on my ass
I’m ahead of 'em now but they’re comin' fast
Busted out at dawn, it’s past midnight
Won’t get a stop to drink till the morning light
I got a fistful of lead buried in my back
Got a hundred thousand dollars right in this sack
I’m just beginnin' my life, i’m ready for death
Been runnin' for a while and they ain’t caught me yet
Lawman killer, I’m an outlaw
Livin' testament that crime pays
no such thing as a good job these days
My daddy was a sailor, my mother a whore
Brought up by a gypsy, left at her door
Raised on the street, I’m dirty and mean
Blink your eyes, I’ll pick your pockets clean
Because I’m not afraid of death, looked him in the eye
Done unreal things you wouldn’t realize
Sleep with one eye open, real smart
Take an inch of your life in the beat of a heart
Lawman killer, I’m an outlaw
Livin' testament that crime pays
No such thing as a good job these days
Go ahead punk, make my day
I’m an outlaw, yes i’m an outlaw
Good times, bad times, hard times the same
Live my life same as Jesse James
Wanted poster showin' my name
I’m an outlaw, yes I’m an outlaw
I’m an outlaw
I’m an outlaw, yes I’m an outlaw
i’m an outlaw
Outlaw
Traduction des paroles
J'ai eu une vingtaine d'homme de troupe à droite sur mon cul
Je les devance maintenant mais ils arrivent vite
Ils sont sortis à l'aube, il est minuit passé
On ne s'arrêtera pas à boire avant la lumière du matin
J'ai une poignée de plomb enfouie dans mon dos
J'ai cent mille dollars dans ce sac
Je commence juste ma vie, je suis prêt pour la mort
Ils fuient depuis un moment et ils ne m'ont pas encore attrapé
Tueur de Lawman, je suis un hors-la-loi
Testament vivant que le crime paie
rien de tel qu'un bon travail ces jours-ci
Mon père était un marin, ma mère une pute
Élevé par un gitan, laissé à sa porte
Élevé dans la rue, je suis sale et méchant
Blink vos yeux, je vais choisir vos poches propres
Parce que je n'ai pas peur de la mort, l'a regardé dans les yeux
Fait des choses irréelles que vous ne réaliseriez pas
Dormir avec un œil ouvert, réel intelligent
Prenez un pouce de votre vie au rythme d'un cœur
Tueur de Lawman, je suis un hors-la-loi
Testament vivant que le crime paie
Rien de tel qu'un bon travail ces jours-ci
Aller de l'avant punk, make my day
Je suis hors-la-loi, oui, je suis hors-la-loi
Les bons moments, les mauvais moments, les moments difficiles de la même
Vis ma vie comme Jesse James
Voulais poster showin' mon nom
Je suis hors-la-loi, oui, je suis hors-la-loi
Je suis hors-la-loi
Je suis hors-la-loi, oui, je suis hors-la-loi
je suis hors-la-loi
Proscrire