Danger Is My Middle Name — Paroles et traduction des paroles de la chanson +New Friend Regrets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « +New Friend Regrets » de Danger Is My Middle Name.
Paroles
When sinful invitation becomes a painful second guess
I’ll take back what we started and I’ll come back for the rest
My words have been demoted to a shameful waste of breath
I’ll hold my tongue much tighter than I’m holding this regret
Take my phony heart and make it something real
Break my open arms so pain is all I feel
I feel like sitting this one out
When summer is over I’m letting this one go straight to my head
Cuz you’re better off when you’re better off dead
Drown me in shallow water until breathing starts to slow
It’s well said that you’re better off when you’re better off dead
My heart has turned against me and I’m hanging by a thread
Cross your fingers when you kiss me and then say we’re more than friends
I’ve set my sight on summer and making one last bet
I’ll be taking all your punches like I haven’t already yet…
Take my phony heart and make it something real
Break my open arms so pain is all I feel
I feel like sitting this one out
When summer is over I’m letting this one go straight to my head
Cuz you’re better off when you’re better off dead
Drown me in shallow water until breathing starts to slow
It’s well said that you’re better off when you’re better off dead
Traduction des paroles
Quand l'invitation pécheresse devient une seconde supposition douloureuse
Je reprendrai ce que nous avons commencé et je reviendrai pour le reste
Mes paroles ont été rétrogradées à un gaspillage honteux de souffle
Je vais tenir ma langue beaucoup plus serré que je tiens ce regret
Prends mon faux coeur et fais en quelque chose de réel
Me briser les bras ouverts donc la douleur est tout ce que je ressens
Je me sens comme assis celui-ci
Quand l'été est fini je laisse celui ci aller directement à ma tête
Parce que vous êtes mieux quand vous êtes mieux mort
Noyez - moi dans l'eau peu profonde jusqu'à ce que la respiration commence à ralentir
Il est bien dit que vous êtes mieux quand vous êtes mieux mort
Mon cœur s'est retourné contre moi et je suis pendu par un fil
Croisez les doigts quand vous m'embrassez et dites que nous sommes plus que des amis
J'ai mis ma vue sur summer et faire un dernier pari
Je vais prendre tous vos coups comme je ne l'ai pas encore fait…
Prends mon faux coeur et fais en quelque chose de réel
Me briser les bras ouverts donc la douleur est tout ce que je ressens
Je me sens comme assis celui-ci
Quand l'été est fini je laisse celui ci aller directement à ma tête
Parce que vous êtes mieux quand vous êtes mieux mort
Noyez - moi dans l'eau peu profonde jusqu'à ce que la respiration commence à ralentir
Il est bien dit que vous êtes mieux quand vous êtes mieux mort