Danger Danger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful Regret
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful Regret » de Danger Danger.
Paroles
I did it again, this shit never ends
I’m so god damn predictable
Cover girl face, trailer-park grace
Girl, I swear, this is criminal
Jaded and faded
I lost myself in you
It’s what I always do
You love’s like a rope around my neck
Every time we kiss the tighter it gets
You got me on my knees, I can barely breathe
You’ll surely be the death of me, girl
My beautiful regret
Daddy wasn’t there, mommy never cared
Now you’re your own worst enemy
So I got in your bed, now you’re stuck in my head
Like a bitter sweet symphony
Falling, I’m crawling
Like a rat trapped in a cage
I’m a bloodstain on your stage
You love’s like a rope around my neck
Every time we kiss the tighter it gets
You got me on my knees, I can barely breathe
You’ll surely be the death of me, yeah
My beautiful regret
You wear your demons on your sleeve
But your pretty face is all that anybody really sees
You’re such a beautiful disease
Jaded and faded
I lost myself in you
It’s what I always do
You love’s like a rope around my neck
Every time we kiss the tighter it gets
You got me on my knees, I can barely breathe
You’ll surely be the death of me, yeah
My beautiful regret
You love’s like a rope around my neck
Every time we kiss the tighter it gets
You got me on my knees, I can barely breathe
You’ll surely be the death of me, yeah
My beautiful regret
My beautiful regret
My beautiful regret
Beautiful regret
Traduction des paroles
Je l'ai encore fait, cette merde ne finit jamais
Je suis si dieu prévisible
Cover girl du visage, de la remorque-parc de la grâce
Fille, je vous jure, c'est criminel
Blasé et fané
Je me suis perdu en toi
C'est ce que je fais toujours
Tu aimes c'est comme une corde autour de mon cou
Chaque fois que nous embrassons plus il devient serré
Tu m'as mis à genoux, je peux à peine respirer
Tu seras sûrement ma mort, ma fille
Mon beau regret
Papa n'était pas là, maman n'a jamais pris soin
Maintenant tu es ton pire ennemi
Alors je suis dans ton lit, maintenant tu es coincé dans ma tête
Comme une symphonie douce et amère
La chute, je suis ramper
Comme un rat piégé dans une cage
Je suis une tache de sang sur votre scène
Tu aimes c'est comme une corde autour de mon cou
Chaque fois que nous embrassons plus il devient serré
Tu m'as mis à genoux, je peux à peine respirer
Vous allez sûrement être la mort de moi, ouais
Mon beau regret
Tu portes tes démons sur ta manche
Mais votre joli visage est tout ce que tout le monde voit vraiment
Tu es une si belle maladie
Blasé et fané
Je me suis perdu en toi
C'est ce que je fais toujours
Tu aimes c'est comme une corde autour de mon cou
Chaque fois que nous embrassons plus il devient serré
Tu m'as mis à genoux, je peux à peine respirer
Vous allez sûrement être la mort de moi, ouais
Mon beau regret
Tu aimes c'est comme une corde autour de mon cou
Chaque fois que nous embrassons plus il devient serré
Tu m'as mis à genoux, je peux à peine respirer
Vous allez sûrement être la mort de moi, ouais
Mon beau regret
Mon beau regret
Mon beau regret
Beau regret