Dane Cook — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Atheist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Atheist » de Dane Cook.
Paroles
Here’s what went down, okay. I’m standing next to this guy, this entire thing
starts off with a sneeze. A sneeze started this entire situation off, okay.
I’m standing next to this guy, I don’t know this man, I’ve never met hi before
in my life, or in a past life. I can sense this
Standing next to this man, never met him before. He turns towards me and he
sneezes like this, he goes, PHWHUUUH!
He actually did like the robot from '85. PHWHUUUUH! Yeah, he turns towards me,
and he sneezed. And there was no blockage. There was no hand or the mouth.
There was no burying the arm. There’s no, the thing where you try to make
somebody run away like you’re about to turn into a werewolf
Hey, something’s happening me to me, grrrra. No. He just cocked and PHWUUUUUH!
Two things happened. First of all, it just, it scared the ever-livin' outta me,
okay? I jumped. It was was very audible, very loud. But besides that,
just the way the light was hitting this guy’s face, debris came out.
Alotta stuff
Almost like when you use Windex and you put it on mist mode. You kow mist mode?
As oppsed to what other mode, is that laser mode? Does anybody even use that?
Is that in case you want to mount a sniper-scope on your Windex and…
I got a stain about 8 clicks. (click noise) I am taking the shot. psssst…
negative, I missed. I missed the target, I need one more. Psssst. got it.
Let’s go home boys
I am going to tell you right now, please, when you use the Windex bottle,
never put that shit half-way. Always make sure it’s lined up. There’s no joke
here. Don’t do that
Bad things happen to good people. I know someone here tonight is going to go
home and go, hold on I gotta try this shit. What happens if you don’t line it
up, I just wanna see. Hold on. What if when you did that a fuckin' ghost came
out… HAHAH. He told you not to. Hahaha. I am windextorrr. I will clean your
souuulll. HAHAAH
He sneezed. Debris. Movement
Okay, now at this point I’m digusted. And I’m grossed out. Okay.
I’m grossed out by it
And at first I think, I’m going to go off on this guy. And then I decided,
Wait a second Dane, don’t do that. Take the high road. Try to be polite
So I turn to him and this is what I said. I looked at him and I went,
uhh God Bless You. Yeah, I said it like that. God Bless You. Which is God
Bless You but it kinda sounds like, cover you’re fuckin mouth
Yeah. Incognito. I turned to the guy. I say God Bless You by the way when
someone sneezed. I don’t say Bless You. I don’t say that becauseeee,
I’m not the Lord. I can’t do that
I’m just a messenger for big guns upstairs. You know what I’m sayin'? Haahaha
And I never go with Gesundheit. I don’t know you even says that.
If I say Gesundheit I feel like I’m honoring Hilter. Like I should be like
Gesundheit! I end up on the history channel because the guy sneezed
God Bless You. This is what the guy comes back with, okay. Here’s where it
starts to get out of control. The guy looks at me and very condescending.
He goes, uhhh. yeahh… I’m an Atheist
Yeah what a jerk right? I’m trying to be polite and I don’t know you’re and
Atheist. And even if I did what and I supposed to say when an Atheist sneezes?
Uhhhh… when you die nothing happens
So now. Oh Man. Now I start getting into like, a religious debate with this guy.
And it is awful. Okay. He’s questioning my beliefs. Well, what about you?
What, what did you grow up?
Well, I was raised Catholic, I waaas raised Catholic. And. Peace be with you.
And also with you. Lift up your hearts. Dinga Dinga Dinga Ding. Haaha
As I’m telling him about my religious background, he is laughing at me.
He is Laughing at me. He’s giggling. He’s like, if you believe this. hahah.
ohhh… ahhh. Now for his own entertainment he says this. Let me ask you this.
What do you believe happens to you after um, after you die?
And I said uhh… okay. well, hopefully I live a good life and my soul goes to
heaven and when I get there all my ancestors will be waiting for me like it’s
an airport
HEYYY! Whatsupp? Guess who’s dead sucker. Hahahaaa. Come here. Float over here.
Check this out
I’m telling him this. He’s laughing even more. He is so condescending.
He’s so snarky with his fuckin' attitude. Yeah. Snarky it’s a word.
Google that shit. It exsists. I’m not kidding. Snarky. Great word.
Google magic my friends
And just incase you’re wondering. I do keep my keyboard right at my lips.
You see this happening and you’re like Dane, that’s awfully close to you’re
face. Oh. I know. Cause for the spacebar. I kiss. Mwahh. That saves time.
To whom it may concern. Mwahhh. And I kiss
Unless it’s an aggressive letter. And then I head butt. I head butt the space
bar. I have a pad on there. How dare you. How dare all of you
So he’s laughing at my beliefs. And finally, I just snap it
OKay! What about, What about you? Alright. You’re an Atheist. What does that
mean? What happens to you after you die? Now he gets really serious like he’s
about to school me. Okay. Oh I can tell you young man. I can tell you.
I KNOW what’s going to happen to me after I die
After I pass on, my body will become one with this earth. From there,
I will become a fertilizer for this planet. And with that. I will return as a
huge, beautiful tree. That’s what this guy believes. He laughing at me.
He’s going to come back as a fuckin ficus. Yeah
Johnny weeping willow over here
I wanted to slam this guy so bad for this right. But then I stopped.
I stopped you guys please hear me out. I let it sink in and I want you guys to
as well
I hope when he dies he does become a tree. I hope he’s in the middle of the
wilderness and he’s doing his tree thing. Whatever it is trees do.
I know they do alot of work with breezes. And wouldn’t it be fantastic if
while he was out there just enjoying his treeness. Through the woods a huge,
sweaty guy with an axe comes along. Sees him. Chops him down. Smash.
Put a chain around him. Drah him through the mud and the muck. Put him into a
sawmill. Grind him up. Then you pound him down into paper. And once he’s paper.
You print the Bible on him
Traduction des paroles
Voici ce qui s'est passé en bas, d'accord. Je suis à côté de ce type, tout ce truc
commence avec un éternuement. Un éternuement a déclenché toute cette situation, d'accord.
Je suis debout à côté de ce gars, Je ne connais pas cet homme, Je ne l " ai jamais rencontré Salut avant
dans ma vie ou dans une vie passée. Je sens que cette
Debout à côté de cet homme, ne l'a jamais rencontré avant. Il se tourne vers moi et il
éternue comme ça, il va, PHWHUUUH!
Il a vraiment aimé le robot de 85. PHWHUUUUH! Ouais, il se tourne vers moi,
et il éternua. Et il n'y a pas de blocage. Il n'y avait pas la main ou la bouche.
Il n'y avait pas d'enterrer le bras. Il n'y a pas, la chose où vous essayez de faire
quelqu'un s'enfuit comme si tu allais devenir un loup garou
Il m'arrive quelque chose, grrrra. Aucun. Il a juste armé et PHWUUUUUH!
Deux choses se sont passées. Tout d'abord, il est juste, qu'il a peur de la toujours livin' outta moi,
d'accord? J'ai sauté. C'était très audible, très fort. Mais à côté de ça,
juste la façon dont la lumière frappait le visage de ce gars, des débris sont sortis.
Alotta trucs
Presque comme lorsque vous utilisez Windex et que vous le mettez en mode brouillard. Vous koe brume mode?
Comme oppsed à quel autre mode, est-ce que le mode laser? Quelqu'même l'utiliser?
Est - ce au cas où vous voulez monter un sniper-scope sur votre Windex et…
J'ai une tache d'environ 8 clics. (cliquez sur le bruit) je suis à la prise de vue. psssst…
négatif, je l'ai manqué. J'ai raté la cible, j'en ai besoin d'une de plus. Psssst. l'a obtenu.
Rentrons à la maison les garçons
Je vais vous le dire maintenant, s'il vous plait, quand vous utilisez la bouteille Windex,
ne jamais mettre cette merde à mi-chemin. Assurez-vous toujours que c'est bordée up. Il n'y a pas de blague
ici. Ne pas le faire
De mauvaises choses arrivent à de bonnes personnes. Je sais que quelqu'un ici ce soir va y aller
la maison et d'aller, tenez, je dois essayer cette merde. Que se passe-t-il si vous ne l'alignez pas
up, je veux juste les voir. Ne quittez pas. Et si quand tu as fait ça un putain de fantôme venait
hors... HAHAH. Il vous dit de ne pas. Hahaha. Je suis windextorrr. Je vais nettoyer votre
souuulll. HAHAAH
Il éternua. Débris. Mouvement
OK, maintenant à ce stade, je suis digged. Et je suis dégoûtés. Ok.
Je suis dégoûtés par elle
Et au début, je pense que je vais m'en prendre à ce type. Et puis j'ai décidé de,
Attends une seconde Dane, ne fais pas ça. Prendre la grande route. Essayez d'être poli
Alors je me tourne vers lui et c'est ce que j'ai dit. Je l'ai regardé et je suis allé,
heu ... que Dieu Vous Bénisse. Ouais, j'ai dit ça comme ça. Que Dieu Vous Bénisse. Qui est Dieu
Dieu vous bénisse, mais il sonne un peu comme, couvrir vous êtes putain de bouche
Ouais. Incognito. Je me suis tourné vers le gars. Je dis que Dieu vous bénisse au fait quand
quelqu'un a éternué. Je ne te bénis pas. Je ne dis pas que becauseeee,
Je ne suis pas le Seigneur. Je ne peux pas le faire
Je suis juste un messager pour les gros canons en haut. Vous savez ce que je suis sayin'? Haahaha
Et je ne vais jamais avec Gesundheit. Je ne sais pas vous même dit que.
Si je dis Gesundheit, j'ai l'impression d'honorer Hilter. Comme je devrais être comme
Gesundheit! Je me retrouve sur la chaîne histoire parce que le gars a éternué
Que Dieu Vous Bénisse. C'est ce que le gars revient avec, d'accord. Voici où il
commence à devenir hors de contrôle. Le gars me regarde et très condescendant.
Il va, euh. yeahh... je suis Athée
Ouais ce qu'un con de droite? J'essaie d'être poli et je ne sais pas que tu es et
Athée. Et même si je faisais quoi et que je devais dire quand un athée éternue?
Uhhhh ... quand tu meurs rien ne se passe
Alors maintenant. Oh Mec. Maintenant, je commence à entrer dans un genre, un débat religieux avec ce gars.
Et elle est terrible. Ok. Il remet en question mes croyances. Eh bien, vous en pensez quoi?
Quoi, qu'avez-vous grandi?
Eh bien, j'ai été élevé catholique, je waaas élevé catholique. Et. Que la paix soit avec vous.
Et avec vous aussi. Élevez votre cœur. Dinga Dinga Dinga Dinga. Haaha
Alors que je lui parle de mes origines religieuses, il se moque de moi.
Il est à Rire de moi. Il ricanait. Il est comme, si vous croyez cela. hahah.
ohhh ... ahhh. Maintenant pour son propre divertissement il le dit. Permettez-moi de vous poser cette question.
Que croyez-vous arrive à vous après de messagerie unifiée, après la mort?
Et j'ai dit Euh... OK. Eh bien, espérons que je vis une bonne vie et mon âme va à
le ciel et quand j'y serai tous mes ancêtres m'attendront comme si c'était
aéroport
HEYYY! Whatsupp? Devinez qui est mort meunier. Hahahaaa. Venez là. Flotter au-dessus ici.
Check this out
Je suis en lui disant cela. Il rit encore plus. Il est tellement condescendant.
Il est tellement snarky avec son putain d'attitude. Ouais. Sarcastique c'est un mot.
Google cette merde. Il exsists. Je ne plaisante pas. Sarcastique. Grand mot.
Google magic mes amis
Et juste au cas où vous vous demandez. Je garde mon clavier juste à mes lèvres.
Vous voyez ce qui se passe et vous êtes comme Dane, qui est terriblement proche de vous êtes
face. Oh. Je sais. Cause de la barre d'espace. Je baiser. Mwahh. Qui permet de gagner du temps.
À qui de droit. Mwahhh. J'embrasse
Sauf si c'est un agressif lettre. Et puis j'ai en tête à cul. J'ai en tête à cul de l'espace
bar. J'ai un pad sur il. Comment osez-vous. Comment osez vous tous
Alors il se moque de mes croyances. Et enfin, je viens de le casser
D'accord! Ce sujet, vous en pensez Quoi? D'accord. Vous êtes athée. Ce n'est que
signifie? Qu'est-ce qui t'arrive après ta mort? Maintenant il devient vraiment sérieux comme il est
sur le point de me scolariser. Ok. Je peux te le dire jeune homme. Je peux vous dire.
Je sais ce qui va m'arriver après ma mort
Après que je passe, mon corps deviendra un avec cette terre. À partir de là,
Je deviendrai un engrais pour cette planète. Et avec qui. Je reviendrai en tant que
énorme, bel arbre. C'est ce que ce gars croit. Il rit de moi.
Il va revenir comme un putain de ficus. Ouais
Johnny saule pleureur ici
Je voulais frapper ce gars si mal pour ce droit. Mais alors j'ai arrêté.
J'ai arrêté de vous les gars, écoutez-moi. Je l'ai laissé couler et je veux que vous le fassiez
Aussi
J'espère que quand il mourra, il deviendra un arbre. J'espère qu'il est dans le milieu de la