Dane Cook — Paroles et traduction des paroles de la chanson Speak 'n' Spell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Speak 'n' Spell » de Dane Cook.
Paroles
I couldn’t spell when I was a little kid, I couldn’t spell
So my parents were all concerned so they went down to the uh toy store
They bought me a little red box called Speak… n' spell
You remember that? Speak n' spell?
They shouldn’t have called it speak and spell
What they should’ve called it was Speak… Like the Devil!
Remember the voice A-E-I-O-U. What was that? A-B-C-D-
That thing would wake me in the middle of the night like 2 in the morning…
Play with me! Get up, I wanna spell right now! I’m 8 years old
I spell great. I talk like a freak
I’m like… Mom, something is wrong! Something is W-R-O-N-G, wrong
Traduction des paroles
Je ne pouvais pas épeler quand j'étais petit, je ne pouvais pas épeler
Mes parents étaient tous inquiets ils sont allés au magasin de jouets
Ils m'ont acheté une petite boîte rouge appelée Parler... n' sort
Vous vous souvenez de cela? Speak n spell?
Ils n'auraient pas dû l'appeler parler et épeler
Ce qu'ils auraient dû appeler C'était parler ... comme le diable!
Tu te souviens de la voix A-E-I-O-U. Qu'est-ce que c'était? A-B-C-D-
Cette chose me réveillerait au milieu de la nuit comme 2 heures du matin…
Jouer avec moi! Lève-toi, je veux épeler tout de suite! Je suis a 8 ans
Je m'en sort super. Je parle comme un monstre
Je suis comme... maman, quelque chose ne va pas! Quelque chose est W-R-À-G, mal