Dane Cook — Paroles et traduction des paroles de la chanson Legacy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Legacy » de Dane Cook.
Paroles
That I’m excited to share with you tonight
And one thing I’ve realized is that we all want to leave behind a legacy;
We all want to be remembered for something
And then I was thinking going, How can I be remembered?
And then I suddenly realized you can do it on a daily bases
Even if it’s one on one with people
For example, the other day, I saw a young boy
And he was eating an ice cream cone
I ran up and I smashed it into his face
I leaned in, I go, You remember me forever! and I ran away
Cause you know when he’s 50, he’s gonna be like
One day a man ran up to me, I did not know this man
He smashed my treat into my eyes. And he pointed and said
«You fuckin remember me forever.»
But I did not say fuckin, I did not say that
He added fuckin to make the story more intense and interesting
He deserves to have ice cream smashed in his face
Cause he’s a lying 50 year old man. I did NOT say fuckin
Traduction des paroles
Que je suis heureux de partager avec vous ce soir
Et une chose que j'ai réalisé c'est que nous voulons tous laisser derrière nous un héritage;
Nous voulons tous qu'on se souvienne de quelque chose
Et puis je pensais aller, Comment puis-je se rappeler?
Et puis j'ai soudainement réalisé que vous pouvez le faire sur une base quotidienne
Même si c'est un à un avec les gens
Par exemple, l'autre jour, j'ai vu un jeune garçon
Et il mangeait un cornet de crème glacée
J'ai couru et je l'ai fracassé dans son visage
Je me suis penché, j'y vais, tu te souviens de moi pour toujours! et je me suis enfui
Parce que tu sais quand il aura 50 ans, il sera comme
Un jour, un homme a couru vers moi, je ne connais pas cet homme
Il a fracassé ma friandise dans Mes yeux. Et il a pointé et a dit
«Vous putain de m'en souvenir pour toujours.»
Mais je n'ai pas dit putain, je n'ai pas dit que
Il a ajouté fuckin pour rendre l'histoire plus intense et intéressant
Il mérite d'avoir de la glace fracassée dans son visage
Parce que c'est un menteur de 50 ans. Je n'ai pas dit putain