Dandi Wind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drawing Straws
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drawing Straws » de Dandi Wind.
Paroles
Everybody lines up for a suckle
Easy slide to their knees ready to buckle
Watchin it sure enough serves to baffle
But they’re all heart splayed for the raffle
It’s a straw draw at the meat trough
On their knees again for the boss
Straw draw at the meat trough
On their knees again for the boss
From the lines-end standing on my tiptoes
Crane to see just how far this line goes
Are they packed ten, hundred, thousand deep
How far does desperation reach?
Begging all day for a scrap or handout
Destroy one another vain hopes to standout
Why shove / when there’s twigs enough for all
Just Take them from the jaundiced claw
Traduction des paroles
Tout le monde fait la queue pour une tétée
Facile glisser à leurs genoux prêt à boucle
Watchin il bien sûr sert à dérouter
Mais ils sont tous cœur évasé pour la tombola
C'est un tirage de paille à l'abreuvoir à viande
Sur leurs genoux à nouveau pour le patron
Paille dessiner à l'abreuvoir à viande
Sur leurs genoux à nouveau pour le patron
Des lignes-fin debout sur la pointe des pieds
Grue de voir à quel point cette ligne va
Sont-ils emballés dix, cent, mille profonde
Jusqu'à quel point le désespoir atteindre?
Mendier toute la journée pour une ferraille ou un document
Détruire les uns les autres vain espoirs de se démarquer
Pourquoi pousser / quand il y a assez de brindilles pour tous
Il suffit de les prendre de la griffe jaunâtre