Dancing Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Chicken Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Chicken Dance » de Dancing Stars.
Paroles
Do you wanna feel good,
Wanna laugh and play? (let's laugh and play)
Wanna have some fun,
Throw your blues away? (your blues away)
Are you feelin' sad?
Got a problem? — Here's the cure (we got the cure.)
Do the chicken dance;
Make you happy for sure.
Reach out your arms and swing your partner.
Make like a bird and try to fly.
Come on out there you hens and roosters.
Just hook your arms now, and don’t be shy.
Hey you’re in the swing
You’re cluckin' like a bird. (Pluck, pluck, pluck, pluck.)
You’re flappin' your wings.
Don’t you feel absurd. (No, no, no, no.)
It’s a chicken dance,
Like a rooster and a hen. (Ya, ya, ya, ya.)
Flappy chicken dance;
Let’s do it again.
Relax and let the music move you.
Let all your inhibitions go.
Just watch your partner whirl around you.
We’re havin' fun now; I told you so.
Now you’re flappin' like a bird
And you’re wigglin' too. (I like that move.)
You’re without a care.
It’s a dance for you. (Just made for you.)
Keep doin' what you do.
Don’t you cop out now. (Don't cop out now.)
Gets better as you dance;
Catch your breath somehow.
Reach out your arms and swing your partner.
Make like a bird and try to fly.
Come on out there you hens and roosters.
Just hook your arms now, and don’t be shy.
Now we’re almost through,
Really flying high (bye, bye, bye, bye.)
All you chickens and birds,
Time to say goodbye (to say goodbye.)
Goin' back to the nest,
But the flyin' was fun (oh it was fun.)
Chicken dance is the best,
But the dance is done.
Traduction des paroles
Tu veux te sentir bien,
Tu veux rire et jouer? (nous allons rire et de jouer)
Envie de vous amuser,
Throw your blues away? (your blues away)
Vous êtes feelin' triste?
Vous avez un problème? - Voici le remède (nous avons le remède.)
Faites la danse du poulet;
Vous faire plaisir à coup sûr.
Tendez les bras et balancez votre partenaire.
Faire comme un oiseau et essayer de voler.
Allez-vous-en là, vous les poules et les coqs.
Accrochez vos bras maintenant, et ne soyez pas timide.
Tu es dans la balançoire
Vous êtes cluckin' comme un oiseau. (Cueillez, cueillez, cueillez, cueillez.)
Vous êtes flappin' vos ailes.
Ne te sens pas absurde. (Non, non, non, non.)
C'est une danse de poulet,
Comme un coq et une poule. (Ya, Ya, ya, ya.)
Flappy poulet danse;
Nous allons le faire à nouveau.
Détendez-vous et laissez la musique vous déplacer.
Laissez toutes vos inhibitions partir.
Il suffit de regarder votre partenaire tourbillonner autour de vous.
Nous sommes havin' fun maintenant; je vous l'ai dit.
Maintenant, vous flappin ' comme un oiseau
Et vous êtes wigglin " aussi. (J'aime que les déplacer.)
Vous êtes sans soins.
C'est une danse pour vous. (Juste fait pour vous.)
Keep doin' ce que vous faites.
N'avez-vous pas flic maintenant. (Ne pas flic maintenant.)
Ça va mieux quand tu danses;
Reprenez votre souffle en quelque sorte.
Tendez les bras et balancez votre partenaire.
Faire comme un oiseau et essayer de voler.
Allez-vous-en là, vous les poules et les coqs.
Accrochez vos bras maintenant, et ne soyez pas timide.
Maintenant, nous sommes presque à travers,
Vraiment voler haut (bye, bye, bye, bye.)
Vous tous les poulets et les oiseaux,
Le temps de dire au revoir (pour dire au revoir.)
Goin' retour au nid,
Mais le flyin ' était amusant (oh c'était amusant.)
La danse du poulet est la meilleure,
Mais la danse est faite.