Dance Hall Crashers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Truth Hurts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Truth Hurts » de Dance Hall Crashers.
Paroles
telling me what to do with my life,
telling me that i’m no good,
telling me that you are the very best
you’re driving me up the wall.
at one time you were on top.
you thought you were a hot shot,
you never thought the ride would stop.
now the roller coaster’s over,
your only pal is your dog, Rover.
so much for your stay at the top.
talking about your lucky big deals,
demanding to top the bill.
boring, it’s all so boring.
i’m so glad the spotlight’s gone.
at one time you were on top.
you thought you were a hot shot,
you never thought the ride would stop.
now the roller coaster’s over,
your only pal is your dog, Rover.
so much for your stay at the top.
now that the spotlight is gone,
running toward the bandwagon
claiming everything is fine.
you can’t hide from the truth.
at one time you were on top.
you thought you were a hot shot,
you never thought the ride would stop.
now the roller coaster’s over,
your only pal is your dog, Rover.
so much for your stay at the top.
Traduction des paroles
de me dire quoi faire de ma vie,
me dire que je ne suis pas bon,
en me disant que vous êtes le meilleur
vous conduisez-moi vers le haut du mur.
à un moment donné, vous étiez au sommet.
vous pensiez que vous étiez un hot shot,
vous n'avez jamais pensé que le trajet s'arrêterait.
maintenant les montagnes russes sont terminées,
votre seul ami est votre chien, Rover.
pour votre séjour dans le haut.
parler de vos bonnes affaires,
exigeant pour le haut de la facture.
ennuyeux, c'est tellement ennuyeux.
je suis si contente que les projecteurs soient partis.
à un moment donné, vous étiez au sommet.
vous pensiez que vous étiez un hot shot,
vous n'avez jamais pensé que le trajet s'arrêterait.
maintenant les montagnes russes sont terminées,
votre seul ami est votre chien, Rover.
pour votre séjour dans le haut.
maintenant que le feu des projecteurs est parti,
courir vers le train en marche
en prétendant que tout est beau.
vous ne pouvez pas cacher de la vérité.
à un moment donné, vous étiez au sommet.
vous pensiez que vous étiez un hot shot,
vous n'avez jamais pensé que le trajet s'arrêterait.
maintenant les montagnes russes sont terminées,
votre seul ami est votre chien, Rover.
pour votre séjour dans le haut.