Dance Hall Crashers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Street Sweeper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Street Sweeper » de Dance Hall Crashers.
Paroles
there he goes running down the street.
he’s moving and panting and stomping his feet.
he’s hoping and trying to lose the law.
he’s almost away but there is a flaw.
he hit a dead end and there is no way out,
but it seems as if he has no doubt.
look at that hole in the wall to his right.
he’s punching the bricks out with all of his might.
he’s making his way through little by little.
one minute more and he’ll get to the middle.
he gets to the other side and sees it,
his big black car with his driver in it.
the cops are gaining with each passing moment.
it’s making him nervous but he’ll never show it.
he’s too rough for anyone…
he’s the 7th street gangster.
he looks in the mirror and pulls out his gun,
cocks it and aims it ready for fun.
got a big problem, his bullets are gone.
but even worse his driver named Don
is passed out on the floor of the car.
with him down there, they won’t go far.
the only solution is under his seat,
he pushes the button — the ground leaves his feet.
once again the 7th street gangster has won.
why do people challenge him when they know what will be done?
he’s never lost and i doubt he ever will.
a word of warning to you all — don’t mess with the SSG
Traduction des paroles
là, il va courir en bas de la rue.
il bouge, halète et piétine ses pieds.
il espère et essaie de perdre la loi.
il est presque absent, mais il y a un défaut.
il a frappé une impasse et il n'y a pas moyen de sortir,
mais il me semble que si il n'a pas de doute.
regardez le trou dans le mur à sa droite.
il frappe les briques de toutes ses forces.
il fait son chemin à travers, peu à peu.
une minute de plus et il arrivera au milieu.
il obtient de l'autre côté et voit,
sa grosse voiture noire avec son chauffeur en elle.
les flics gagnent à chaque instant qui passe.
ça le rend nerveux mais il ne le montrera jamais.
il est trop dur pour personne…
c'est le gangster de la 7e rue.
il regarde dans le miroir et sort son arme,
coqs et vise prêt pour le plaisir.
ai un gros problème, ses balles sont partis.
mais pire encore son chauffeur nommé Don
est passée sur le plancher de la voiture.
avec lui là - bas, ils n'iront pas loin.
la seule solution est sous son siège,
il appuie sur le bouton - le sol quitte ses pieds.
encore une fois, le gangster de la 7ème rue a gagné.
pourquoi les gens le défient-ils quand ils savent ce qui sera fait?
il n'est jamais perdu et je doute qu'il ne le sera jamais.
un mot d'avertissement pour vous tous-ne plaisante pas avec le SSG