Dance Hall Crashers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skinhead BBQ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skinhead BBQ » de Dance Hall Crashers.
Paroles
we always need a skinhead BBQ back in the month of June
to ward off all the bad feelings left over from the fall and spring.
we must rely on common sense to keep us out of any mess,
protect all those who do attend and entertain them until the end.
why can’t all things be simple just like a BBQ,
a summer skinhead BBQ — someday they will, someday they will, someday they will.
hamburgers and hot dogs, chips and onion dip,
watermelon and hawaiian punch to sip,
don’t forget the oreos, double stuff — of course.
we always need a skinhead BBQ back in the month of June
to ward off all the bad feelings left over from the fall and spring.
we must rely on common sense to keep us out of any mess,
protect all those who do attend and entertain them until the end.
why can’t all things be simple just like a BBQ,
a summer skinhead BBQ — someday they will.
hamburgers and hot dogs, chips and onion dip,
watermelon and hawaiian punch to sip,
don’t forget the oreos, double stuff — of course.
Traduction des paroles
nous avons toujours besoin d'un barbecue skinhead au mois de juin
pour conjurer tous les mauvais sentiments laissés par l'automne et le printemps.
nous devons compter sur le bon sens pour nous garder hors de tout désordre,
protégez tous ceux qui y assistent et divertissez-les jusqu'à la fin.
pourquoi toutes les choses ne peuvent-elles pas être simples comme un barbecue,
un été skinhead BARBECUE — un jour, un jour, un jour.
hamburgers et hot-dogs, chips et trempette à l'oignon,
pastèque et punch hawaïen à siroter,
ne pas oublier les oreos, double stuff-bien sûr.
nous avons toujours besoin d'un barbecue skinhead au mois de juin
pour conjurer tous les mauvais sentiments laissés par l'automne et le printemps.
nous devons compter sur le bon sens pour nous garder hors de tout désordre,
protégez tous ceux qui y assistent et divertissez-les jusqu'à la fin.
pourquoi toutes les choses ne peuvent-elles pas être simples comme un barbecue,
un barbecue skinhead d'été — un jour ils le feront.
hamburgers et hot-dogs, chips et trempette à l'oignon,
pastèque et punch hawaïen à siroter,
ne pas oublier les oreos, double stuff-bien sûr.