Dance Hall Crashers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nuisance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nuisance » de Dance Hall Crashers.
Paroles
He don’t leave when it’s time to go.
He don’t leave at the end of the show.
He’s no friend an acquaintance at best.
A scary guy in a leather vest.
Cause he’s a nuisance. (oh yeah)
Nuisance (well you know)
Nuisance (one more time)
Nuisance
When he speaks it’s a scary sound.
It’s hard to keep him from hanging around.
Girls won’t give him the time of day.
They just hope he’ll go away.
Cause he’s a nuisance. (oh yeah)
Nuisance (well you know)
Nuisance (one more time)
Nuisance
Why won’t he go away.
Why does he always stay.
Cause he’s a nuisance. (one more time)
Nuisance (well you know)
Nuisance (Oh)
Nuisance
I wish he would move to another place.
Or at least get out of my face.
It seems that there is nothing left to do.
I wish he would just get a clue.
Cause he’s a nuisance. (oh yeah)
Nuisance (well you know)
Nuisance (oh)
Nuisance
Why won’t he go away.
Why does he always stay.
Cause he’s a nuisance. (hey)
Nuisance (well)
Nuisance (one more time)
Nuisance
Traduction des paroles
Il ne part pas quand il est temps d'y aller.
Il ne le laissez pas à la fin du spectacle.
Ce n'est pas un ami ou une connaissance au mieux.
Un gars effrayant dans un gilet en cuir.
Parce qu'il est une nuisance. (oh ouais)
Nuisance (Eh bien vous savez)
Nuisance (une fois de plus)
Nuisance
Quand il parle, c'est un son effrayant.
Il est difficile de l'empêcher de traîner.
Les filles ne lui donnent pas l'Heure de la journée.
Ils ont juste l'espoir qu'il va disparaître.
Parce qu'il est une nuisance. (oh ouais)
Nuisance (Eh bien vous savez)
Nuisance (une fois de plus)
Nuisance
Pourquoi ne veut-il pas aller loin.
Pourquoi fait-il toujours rester.
Parce qu'il est une nuisance. (une fois de plus)
Nuisance (Eh bien vous savez)
Les Nuisances (Oh)
Nuisance
Je voudrais qu'il le déplacer à un autre endroit.
Ou au moins sors de mon visage.
Il semble qu'il n'y a rien d'autre à faire.
Je souhaite qu'il serait tout simplement obtenir un indice.
Parce qu'il est une nuisance. (oh ouais)
Nuisance (Eh bien vous savez)
Les nuisances (oh)
Nuisance
Pourquoi ne veut-il pas aller loin.
Pourquoi fait-il toujours rester.
Parce qu'il est une nuisance. (Hey)
Les nuisances (bien)
Nuisance (une fois de plus)
Nuisance