Dance Hall Crashers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blind Leading the Blind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blind Leading the Blind » de Dance Hall Crashers.
Paroles
goals turned toward consumption away from the way we think.
we’re more concerned about what’s in our pockets than the water that we drink.
apathy increasing where skepticism once prevailed.
ignorance covering the youth like a bride’s white veil.
it’s the blind leading the blind, happens all the time
in our politics and our schools, now it’s time to wake up, before we end up fools.
convenience is the rule, in life from day to day.
reduction of ambition is becoming the way.
education lowers its standards in an attempt to be fair.
lack of encouragement causes students not to care.
it’s the blind leading the blind, happens all the time
in our politics and our schools, now it’s time to wake up, before we end up fools.
wake up and smell the coffee, separate the fiction from the fact.
look at the world today and you’ll see it’s time to act.
changing one’s actions is certainly a start
but only if the change comes truly from the heart.
it’s the blind leading the blind, happens all the time
in our politics and our schools, now it’s time to wake up, before we end up fools.
Traduction des paroles
objectifs tournés vers la consommation de la façon dont nous pensons.
nous sommes plus préoccupés par ce qu'il y a dans nos poches que l'eau que nous buvons.
l'apathie augmente là où le scepticisme prévalait autrefois.
l'ignorance couvrant la jeunesse comme le voile blanc d'une mariée.
c'est l'aveugle guidant l'aveugle, arrive tout le temps
dans notre politique et nos écoles, il est maintenant temps de se réveiller, avant que nous finissions imbéciles.
la commodité est la règle, dans la vie de jour en jour.
la réduction de l'ambition devient la voie.
l'éducation abaisse ses normes dans une tentative d'être juste.
le manque d'encouragement fait que les élèves ne s'en soucient pas.
c'est l'aveugle guidant l'aveugle, arrive tout le temps
dans notre politique et nos écoles, il est maintenant temps de se réveiller, avant que nous finissions imbéciles.
réveillez-vous et sentez le café, séparez la fiction du fait.
regardez le monde d'aujourd'hui et vous verrez qu'il est temps d'agir.
changer ses actions est certainement un début
mais seulement si le changement vient vraiment du cœur.
c'est l'aveugle guidant l'aveugle, arrive tout le temps
dans notre politique et nos écoles, il est maintenant temps de se réveiller, avant que nous finissions imbéciles.